策蹇同来秋始高，肃霜于此背征袍。
别离摇落谁入句，险阻艰难卒岁劳。
好在梅花千雪树，因思我友两文豪。
莫道凶年政艰食，径须一醉办糜醪。
溧阳别成父弟兼寄远父秉文
【注】①成父弟：指作者的侄子成公。②两文豪：指作者与友人范仲淹。
策蹇同来秋始高，肃霜于此背征袍。
别离摇落谁入句，险阻艰难卒岁劳。
【译】秋天刚到，我们骑着毛驴一起来到溧阳。
在这里，凛冽的霜气使人感到寒冷，背上披着出征的衣服。
在离别的时候，谁能写出“离人”这样的词句呢？
路上的险阻、困难和艰苦，使我度过了一年。
好在梅花千树雪白如银，想起我那朋友（范仲淹）两位才子。
不要担心这一年是凶年，粮食吃不完，应该痛痛快快地喝个醉饱。
赏析：“策蹇同来秋始高，肃霜于此背征袍。”
此二句写自己和侄儿一起来到了溧阳，秋天刚刚到来，天气已经凉了，背上背着出征的大衣。
“肃霜”两句写旅途中的所见所感，“肃霜”二字点明时令为深秋，天气转凉，霜降而寒。“背征袍”三字既写出了行装的简陋，也暗示了此行的艰辛。
第三四句写途中之思。“离人”一词，用得极为恰当。作者此时身经百战，历尽坎坷，正是感慨万千，思绪万千之时。然而诗人并未直抒胸臆，却巧妙地用了一个反问句，以“谁入句”作结，使诗情更显深沉。
第五六句写自己一路上的艰辛和苦楚，但想到有朋友同行，又有酒可畅饮，所以并不觉得难熬。
尾联“好在”、“因思”，表明了对生活乐观的态度，表达了诗人对前途充满信心的信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。