清江江上顺风船，大轴持来得纵观。
几对江山忆谈笑，故怀书札欠平安。
传闻召节趣归对，不信淮州劳跨鞍。
我欲渡江因病返，岂期于此刺探漫。
第一首
清江江上顺风船，大轴持来得纵观。
几对江山忆谈笑，故怀书札欠平安。
传闻召节趣归对，不信淮州劳跨鞍。
我欲渡江因病返，岂期于此刺探漫。
注释：在溧阳江边顺风扬帆的船上，我手持着那根巨大的桅杆，来来回回地欣赏着沿途的风光。我与胡安丰多次谈论天下大事，谈笑间仿佛已经回到了过去，但心中却总是牵挂着书信往来。我听说朝廷正在召唤他回朝任职，但胡安丰并不相信这是真的吗。他不相信在淮州（今安徽凤台县）劳累后还需要骑马跨鞍返回京城。我原本打算乘船过江回到家乡，但因为身体原因未能如愿，没想到这次竟然在这里被卷入了政治漩涡。
第二首
闻道东吴万里行，复携尊酒向芜城。
几时得报论心曲，莫话官闲事体荣。
远别应怜江水急，相看未觉柳条轻。
此身幸自江湖乐，且伴渔樵过一生。
注释：听闻东吴有万水之隔，我带着美酒再次来到芜城。何时才能得到您的回信讨论彼此的心志，不要谈论官途上的得失和荣耀。离别之际应该感到长江的水流湍急，相见时却发现柳条轻轻飘动。庆幸自己能够自在地生活在江湖之间，不如陪伴渔夫和樵夫度过余生吧。
赏析：
这两首诗是王昌龄在溧阳遇到朋友胡安丰并送行时所作的两首诗。第一首写送别时的情态，表现两人间的深厚情谊；第二首表达对友人未来仕途的担忧以及对自己隐居生活的满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。