叹息师门久不传,苇间几欲听延缘。
多君有意工文字,老我空能历岁年。
鹏鴳故知难一辨,夔蚿空复妄相怜。
虽然亦可凄凉慰,祇恐赓篇别是篇。

注释:

  1. 叹息师门久不传,苇间几欲听延缘。
    译文:《邓师契县尉》是一首以《沅陵韵》创作的诗,这首诗让我想起老师,他已经很久了没有创作了,就像在芦苇丛中几乎听不到他的吟咏。
  2. 多君有意工文字,老我空能历岁年。
    译文:你(邓师契县尉)有深厚的文学功底,而我(作者)只能通过文字来表达我的感受。
  3. 鹏鴳故知难一辨,夔蚿空复妄相怜。
    译文:就像鹏鸟和鴳雀一样,人们很难区分它们,夔和蚿也只是一种妄自怜惜的表现。
  4. 虽然亦可凄凉慰,祇恐赓篇别是篇。
    译文:虽然这些诗歌可以安慰我的心情,但是我也担心我的诗歌会成为别人的另一种作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。