山川曾是避秦馀，何得真成画不如。
想象曾闻昔所赋，经行为记我今初。
欲知赋役无逃遁，看取耕桑映密疏。
雨笠烟蓑春正好，盍抛手板便从渠。
诗句释义与译文：
- “山川曾是避秦馀”
- 注释：秦代末期，由于战乱，许多人为了避难而离开原居地。
- 译文：“曾经的山水是因逃避秦朝而隐居的地方。”
- “何得真成画不如”
- 注释：意指那些避世隐居的山水，在文人画家笔下，可能显得不及真实世界的美景。
- 译文：“为何真实的山水美景，不能比作绘画中的美？”
- “想象曾闻昔所赋”
- 注释：这里提到了诗人对过去有人描绘这些山水景色的记忆。
- 译文：“我曾在想象中听到过古人对这一带的赞美之词。”
- “经行为记我今初”
- 注释：诗人通过“经行”（行走）的方式，来亲身体验和记录这片山水。
- 译文：“我现在重新走过这条道路，用脚步去记录这片山水的美景。”
- “欲知赋役无逃遁”
- 注释：这里反映了诗人对于逃避现实困苦、追求理想生活的态度。
- 译文：“想要了解那些逃避赋税徭役的人，他们是怎样选择不逃亡的。”
- “看取耕桑映密疏”
- 注释：诗人观察到农田和桑树的茂盛程度，以此来比喻社会的和谐与安宁。
- 译文：“看看那耕作与桑蚕交织的景象，就知道社会是多么和谐。”
- “雨笠烟蓑春正好”
- 注释：描述了一幅春日雨后的乡村景象，农人们戴着雨具，穿着蓑衣在田间劳作。
- 译文：“雨后春光正好，可以看到村民们戴着雨斗，披着蓑衣，在田间劳作。”
- “盍抛手板便从渠”
- 注释：这里的“手板”可能是古代的一种打击工具，象征着放下手中的工具，享受大自然的宁静。
- 译文：“何不放下手中的手板，就随性而为，享受这春天的美好时光？”
赏析：
这首诗通过对避秦隐居之地的自然景观的描述和对历史往事的回忆，表达了一种超脱世俗纷扰、追求自然和谐的理想生活态度。诗人用“雨笠烟蓑”这样的细节描绘了春日乡村的美丽画面，同时也反映了人与自然、人与社会的和谐共生关系。整首诗语言朴实，意境深远，既展示了诗人对美好自然风光的热爱，也体现了他对和谐社会的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。