谶言雨作风当正,得雨喜如遭旱时。
枕藉无嗔杂蓑笠,跧藏不异庇茅茨。
近看杨柳大垂手,远对云山图入眉。
日暮横流难共济,明当安稳遂东之。
【解析】
本题考查对重点句子的赏析和理解。“谶言雨作风”意为:“谶语说雨水是风的止息”;“跧藏不异庇茅茨“意为:”隐藏处和庇护茅草房无异”;“近看杨柳大垂手,远对云山图入眉”意为:“近处看杨柳下垂如手;远处看像画中的云雾山峦”。据此分析概括即可。
【答案】
译文:
谶语说雨水是风的止息。得雨喜若遭旱时。
枕藉无嗔杂蓑笠,跧藏不异庇茅茨。(我)隐居之处与庇护茅草屋没有差别。
近看杨柳大垂手,远对云山图入眉。(我)近处看杨柳垂柳似手,远处看云山如画入眉。
日暮横流难共济,明当安稳遂东之。(太阳已落,河水横溢难以渡口,明天定能安全地渡过长江。)