洛阳人物旧传夸，殊县相依得贾嘉。
鲁殿独馀多劫火，玄都看尽几番花。
寓怀不但篇章好，评古犹多论议哗。
问我若为成间阔，路经墟落苦嫌赊。
我们来逐句翻译这首诗：
洛阳人物旧传夸，殊县相依得贾嘉。
（洛阳人）的名望和风采自古以来就闻名于世，他们就像不同地方的朋友一样相互依靠，共同成长。鲁殿独馀多劫火，玄都看尽几番花。
只有鲁殿独自承受着战火的摧残，而玄都城则见证了无数的兴衰更迭。寓怀不但篇章好，评古犹多论议哗。
他的诗作不仅内容精彩，而且对历史的评价也充满了议论和讨论。问我若为成间阔，路经墟落苦嫌赊。
我问他如何才能在繁忙中保持内心的宁静，他告诉我，只有在经过乡村小道时，才能感受到这种难得的悠闲。
接下来是关键词注释：
- 洛阳人物：指唐代诗人王维，他与李白、杜甫并称为“李杜王白”，是中国文学史上的重要人物。
- 殊县：不同的城市或地区，如唐代的长安（今西安）、洛阳等地。
- 贾嘉：这里可能是指与王维有深厚友情的人，或者是他的朋友或同事。
- 鲁殿：指的是位于山东曲阜的孔庙，因为孔子曾在这里讲学，所以被称为“鲁殿”。
- 玄都：指的是唐朝都城的长安城，因其宫殿众多而得名，也是古代文人墨客常游之处。
- 篇章：诗歌的章节或作品。
- 评古：指评价历史或古代的作品或事件。
- 墟落：乡村或小镇。
- 赊：这里可能是用来形容路途遥远或时间漫长。
诗词赏析：
这首诗通过对比和对照的方式来表现作者对人生态度的思考。首联通过“洛阳人物”和“殊县相依”表达了作者对于友人之间的情谊和相互依靠的珍视。颔联则通过描述历史的变迁和城市的沧桑，反映出世事无常和人生的短暂。颈联则转向个人内心世界的描述，表达了对闲适生活的追求和对忙碌生活的无奈。末联以“路经墟落苦嫌赊”收束全篇，表达了诗人对于旅途中的辛劳和时间的感慨。整首诗语言简练而富有哲理，通过对自然景观和人文历史的描绘，展现了作者深沉的人生感悟和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。