江西名士多所识,尽道延陵有异孙。
赋就早能传学子,诗成晚更彻宗门。
经过县郭办相觅,邂逅心期欲暂论。
禁省催君咏红药,江湖要我撷芳荪。
【注释】
简赠吴仲权镒:写给吴仲权镒的信。镒,名,字仲权,江西德兴人。唐大中年间进士,曾任礼部员外郎。
江西:这里指南方。
异孙:与众不同的后裔。
赋就早能传学子:作赋很快就能传授给门生。
诗成晚更彻宗门:写诗后来才使诗风达到家学渊源的境界。
经过县郭办相觅:经过县衙时去拜访他。办相,古指谒见长官、拜官等事。
邂逅心期欲暂论:偶然遇见,心里有话想与他谈谈。邂逅,意外相遇。
禁省:皇宫中的门楼。
红药:红色的芍药花,这里借指红颜知己。
芳荪:香草,这里指美女。
赏析:
这首诗是诗人写给吴仲权镒的一封信,内容十分真挚。
开头两句说:“江西名士多所识,尽道延陵有异孙。”“江西”泛指江南一带。“延陵”,春秋时期吴国地名。“异孙”,与众不同的后裔,即吴仲权镒。吴仲权镒是江西德兴人,所以称为“江西名士”。吴仲权镒在江西一带很有名气,很多人都认识他,并且都说吴仲权镒与众不同,是个了不起的后辈。这两句话是说吴仲权镒与众不同,值得交往。
接着四句说:“赋就早能传学子,诗成晚更彻宗门。”意思是,他作的诗文很早就可以传授给门生;到了晚年,他的诗风又达到了家学渊源的境界。“赋就早能传学子”,说明吴仲权镒年轻时就有文采,很擅长写文章,因此能教授弟子。“诗成晚更彻宗门”,说明吴仲权镒到晚年才写出了好诗,其诗风已达到了家学渊源的境界。这是对吴仲权镒的赞美之词。
五、六两句说:“经过县郭办相觅,邂逅心期欲暂论。”意思是,我路过县城的时候去找你,偶然遇见了你,心里有事想和你谈一谈。这两句是说诗人自己去找吴仲权镒,并和他见面了。
最后两句说:“禁省催君咏红药,江湖要我撷芳荪。”“禁省”是宫廷和官府的意思。“红药”是指红芍药。“芳荪”是指香草。这两句的意思是:皇帝下令你去吟咏红芍药,江湖上要你去采摘芬芳的香草。这里既表明诗人和吴仲权镒的关系亲密,也表明诗人自己的志趣高雅。这两句既是说吴仲权镒的才华,也是说自己的愿望。
全诗用典不多,但用得很精当贴切,表达了诗人对友人的深厚情谊和对友情的美好向往,感情真挚感人。