相逢日日讶冬暄,为此阴寒仅覆翻。
破屋未愁茅尽卷,近林无奈鸟相喧。
驰驱短景贪黄卷,咫尺梅花忆故园。
闻道频迂长者辙,教儿勿掩席为门。
【解析】
本题考查对诗词内容的辨析和赏析。解答此题,要通过朗读诗歌,理解诗歌的意思,然后把握意象特点,体会思想感情,分析意境特点,理解诗歌的炼字技巧以及作者的情感态度,最后进行归纳概括,完成试题。“骤寒简明叔闻仲威数过之”一句中“骤寒”是诗人对天气的直接描写,“简”、“明”是诗人对仲威的称呼,“数过之”说明二人交情深厚。“相逢日日讶冬暄,为此阴寒仅覆翻”两句写诗人与仲威久别重逢,惊喜之余,发现冬天竟然如此寒冷,连阴冷都难以覆盖。“破屋未愁茅尽卷,近林无奈鸟相喧”两句写自己虽然住在一间破烂不堪的房屋中,但并不感到忧愁,反而庆幸有鸟儿的欢叫声来驱赶阴霾。“驰驱短景贪黄卷,咫尺梅花忆故园”两句写诗人在书房中读书时,因急于求知而无暇顾及窗外的景象。“闻道频迂长者辙,教儿勿掩席为门”,这两句写诗人听到仲威要去远方求学的消息后,嘱咐儿子不要像自己一样只顾学习而忽视家事。“闻道频迂长者辙,教儿勿掩席为门”,这是诗人对仲威的勉励之言,也是他对儿子的嘱托。
【答案】
(一)
译文:
我们又见面了,我惊讶地说:“冬天怎么这么暖和啊!”你却只是苦笑而已。破败的小屋也不怕,因为可以看见小鸟在枝头欢叫。书房里堆满了书籍,我在专心致志地读书,却无暇顾及外面的风景。听说你要去外地求学,所以告诫儿子不要像你这样埋头苦读,忽视了家里的事务。
注释:
①简明叔:指陈简明。仲威:陈仲威。②讶:惊讶。③阴寒:形容天气很冷。④翻:覆盖。⑤黄卷:这里指书。⑥咫尺:很近。⑦长者:指陈仲威的父亲。⑧教儿:教诲儿子。⑨掩:遮盖。⑩门:门槛。
赏析:
这首诗以对话形式展开,表现了两位好友久别重逢时的欣喜之情。诗人与陈仲威久别重逢,喜悦之余,发现冬天竟然如此寒冷,连阴冷都难以覆盖。破败的小屋也不怕,因为可以看见小鸟在枝头欢叫。
诗的首句开门见山,交代出与友人久别重逢,惊喜之余,发现冬天竟然如此寒冷,连阴冷都难以覆盖。颔联写诗人虽住在一间破烂不堪的房屋中,但并不感到忧愁,反而庆幸有鸟儿的欢叫声来驱赶阴霾。颈联写自己虽然住在书房中读书时,因急于求知而无暇顾及窗外的景象。末联写诗人听到陈仲威要去远方求学的消息后,嘱咐儿子不要像自己一样只顾学习而忽视家事。
全诗语言朴实自然,不事雕琢,情感真挚动人。