问讯新篁今几长，高应出屋下侵廊。
遥怜初日弄碎影，相见午风传细香。
卧看行吟君得意，昼思宵寐我回肠。
应门为戒须高眼，有客能来傥姓王。
【解析】
- “重怀”意思是再一次地，“思隐之作”意思是思念隐居的诗作。2. “因回使寄明叔兼呈从礼景立”的意思是我因为回京城去，便写了这首诗寄给明叔，并呈献给从礼景立。3. “高应出屋下侵廊”的意思是竹子的竿儿高，它的影子就会伸出屋子，覆盖到走廊上。4. “遥怜初日弄碎影”是说在初升的太阳的映照下，竹影被阳光打碎了，仿佛是初日的精灵在嬉戏。5. “相见午风传细香”意思是说当午后的微风传来时，可以闻到竹子散发出的阵阵清香。6. “卧看行吟君得意”意思是说我在躺着的时候看着你行走吟哦，你在得意洋洋地吟哦着。7. “昼思宵寐我回肠”意思是说白天夜里都在想着你，我的心就像肠子一样回旋不安。8. “应门为戒须高眼”意思是说如果需要开门迎接客人的话，就一定要求对方具有远见卓识。9. “有客能来傥姓王”意思是说如果有客人来访的话，那一定是姓王的人。
【答案】
译文：
问候一声新长的竹子现在有几尺长？高高的竹子应该伸出屋檐，遮住走廊。
远远地看见早晨的太阳照耀着它的倩影，好像初日的精灵在嬉闹；中午微风吹来，传来淡淡的香味。
我躺着看着你在山中行走吟哦，你在得意洋洋地吟哦着我写的诗；白天夜晚都在想着你，我的心就像肠子一样回旋不安。
如果你要出门迎接客人的话，那就一定要要求对方具有远见卓识；如果有客人来访的话，那一定是姓王的人。赏析：
此诗是作者怀念隐逸之士所作。首句即问讯新篁：“新长的竹子现在有几尺长？”诗人用“问讯”二字表达对朋友的关切之情，同时也透露出他对这位隐士生活的关注。次句写景：“高应出屋下侵廊”。这是说竹子长得很高，它的影子就会伸出屋子，覆盖到走廊上，形象描绘了竹林的茂密。三四句写人、写情：“遥怜初日弄碎影，相见午风传细香。”这里运用拟人手法，将竹影与日、香与风相对比，生动地写出了竹林的美丽景色。“卧看行吟君得意”，这句是诗人想象自己躺在床上观看友人吟咏的情景，表现了诗人对友人的赞赏之情。五六两句写友情：“昼思宵寐我回肠。”这句表达了诗人日夜思念朋友的心情，也体现了朋友对自己的重要影响。最后两句是全诗的关键之处，“应门为戒须高眼”，“有客能来傥姓王”，这两句不仅点明了诗题，而且通过设问形式，巧妙地将诗意推向高潮，表达了诗人渴望交友的心情以及对于朋友的深情款款。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。