度月阴霾增病苦，重阳开霁见秋新。
菌生康乐登山屐，尘败渊明漉酒巾。
强拟扶持成小憩，路逢借问一何频。
莫惊老瘦非前日，看即推迁类昔人。
解析：
这首诗是唐代文学家王维的《晚晴四首》之一。下面是对每一行的分析以及关键词的解释：
第一句：“度月阴霾增病苦”
- 关键词: “度”，”阴霾”，”病苦”
- 译文: 度过漫长的月夜，天空中布满了阴霾，这增加了我的病痛和痛苦。
- 注释: “度”在这里意味着经历或度过；“阴霾”指的是天空中的云层聚集，常象征困难或不幸；“病苦”则指生病带来的痛苦。
- 赏析: 此句描绘了一种压抑和不悦的氛围，表达了诗人在恶劣天气下感受到的身体与精神上的双重困扰。
第二句：“重阳开霁见秋新”
- 关键词: “重阳”，”开霁”，”秋新”
- 译文: 随着重阳节的到来，晴朗的天空逐渐变得明朗，秋天也展现出了新的颜色。
- 注释: “重阳”指的是农历九月初九日，中国传统节日之一；“开霁”意味着天气转晴；“秋新”则是指秋天的新景象和新气息。
- 赏析: 通过提到节气和自然界的变化，此句不仅展示了季节的转变，还暗示着从困境到希望的转变。
第三句：“菌生康乐登山屐”
- 关键词: “菌生”
- 译文: 山间的菌类生长茂盛，为登山的人提供了不少乐趣。
- 注释: “菌生”通常用于描述山间植物茂盛的场景，而“康乐”则表达了登山时的愉悦心情。
- 赏析: 这句话体现了自然美景给人带来的愉悦感，同时也反映了作者在自然中得到的安慰和放松。
第四句：“尘败渊明漉酒巾”
- 关键词: “尘败”
- 译文: 尘土落败，如同陶渊明的漉酒巾被污染一般。
- 注释: “渊明”指的是东晋时期的隐士陶渊明；“漉酒巾”是古代饮酒时用的布巾，此处比喻被世俗污染。
- 赏析: 通过将个人境遇比作历史人物的遭遇，此句表现了诗人对于名利场的失望和对于隐逸生活的向往。
第五句：“强拟扶持成小憩，路逢借问一何频”
- 关键词: “强拟”，”扶”，”小憩”，”频”
- 译文: 我试图支撑自己休息一会儿，但在路上频频遇到询问的人。
- 注释: “强拟”表示勉强尝试或假装；“扶”是支持或帮助的意思；“小憩”指短暂的休息；“频”表示次数多或频繁。
- 赏析: 这句诗反映了诗人在艰难环境中仍然努力维持生活和精神的挣扎，同时也揭示了他与他人的互动和他对外界的敏感性。
第六句：“莫惊老瘦非前日，看即推迁类昔人”
- 关键词: “莫惊”，”老瘦”，”前日”，”类昔人”
- 译文: 不必担心我因为衰老而显得消瘦，因为我的境况已和往年大不相同。
- 注释: “莫惊”表示不必担心；“老瘦”指的是衰老和消瘦；“前日”指的是过去的某天；“类昔人”表示情况或状态已经大不同于从前。
- 赏析: 诗人用幽默和自嘲的口吻表达了自己虽然年岁增长但精神状态并未衰减，反而有所提升的事实。
总结：
这首诗以细腻的笔触勾勒出作者在恶劣天气中的生活状态，通过对比自然的美景与个人的处境，表达了对自然之美的赞美以及对自己处境的无奈。诗句之间相互呼应，构成了一幅完整的画面，既展示了诗人的个人情感，又体现了人与自然的和谐关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。