问讯永州倪户曹，别来岁月已滔滔。
贤居幕府定馀暇，舟过浯溪今几遭。
颂出次山微自显，诗成太史贬无褒。
因来打寄山中本，并以张秦翰墨豪。
寄倪好问
（其一） 问讯永州倪户曹，别来岁月已滔滔。
贤居幕府定馀暇，舟过浯溪今几遭。
颂出次山微自显，诗成太史贬无褒。
因来打寄山中本，并以张秦翰墨豪。
注释：
问讯：问候。倪好问，作者的朋友。户曹：县尉的属官。
别来岁月：自从离开你以后。
贤居：贤能的人居住。幕府：古代将军、地方长官所设的办事机关。余暇：闲暇之余。
颂出：歌颂出来。次山：即陶渊明。微自显：微贱而自显。
诗成：写成了《归去来兮辞》后，被贬为彭泽令时所作。太史：太史令，掌管天文历法。
因来：所以前来。打寄山中本：指作者寄给山中的信稿。
张秦：指作者的朋友张籍。翰墨豪：书信中的字句很有文采。
赏析：
这首诗是诗人写给朋友倪好问的。从诗的内容看，此诗当作于元和十年（815）作者被贬为江陵府司马时。当时诗人正在江陵与山南道采访使裴坦相会，他写了这首《寄倪好问》的诗给他。
首联点题，写自己与朋友分别后的思念之情。“问讯”二字，亲切自然。“别来”，表明了时间之久，感情的深挚，表达了自己对友人的关心，也反映了两人之间深厚友谊。“岁月”二字，暗示了时间之长和友情之深。
颔联是说，自从与友人分别后就一直没有空闲的时间，因为公务繁忙，舟行过境。“贤居幕府定馀暇”一句，表现了作者在公务忙碌之余，依然关心自己的朋友。“馀暇：闲暇之余”，表示作者在公务繁忙之余，依然关心自己的朋友。“舟过浯溪今几遭”一句，表现出了作者在公务繁忙之余，依然关心自己的朋友。“舟过”二字，暗示了时间之长和友情之深。
颈联两句，是说自己虽然写了许多颂扬陶潜的诗篇，但是却没有获得应有的评价；虽然写出了很多优美的诗作，但却被贬到更远的地方去了。“颂出”二字，暗示了时间之长和友情之深。“微自显”一词，表现出了作者对自己作品的自信和对自己诗歌才能的高度认可。“诗成太史贬无褒”一句，表达了作者对自己的作品充满信心，相信自己的作品一定能够得到公正的评价。“因来打寄山中本”，表现出了作者对自己作品的信心和对自己诗歌才能的高度认可。“以张秦翰墨豪”一句，表明了作者对自己诗歌才能的高度自信和对未来的期待。
则是对自己未来的展望和对朋友的祝福。“因来打寄山中本，并与张秦翰墨豪”，表达出了作者对未来的美好期待和对朋友的深情厚意。“打寄山中本”，表示了作者对朋友深深的思念和关心。“并张秦翰墨豪”，则表现出了作者对自己诗歌才能的高度自信和对未来的期待。“张秦翰墨豪”一词，既表达了作者对自己诗歌才能的高度自信，又表达了对朋友张籍的赞美和敬仰。