春风吹雨又吹晴，柳树能青桃树明。
细履野蹊初见蝶，却行幽径未闻莺。
布衾虽破犹堪典，菜甲纵稀亦可羹。
政拟远同嵇叔夜，一尊浊酒话平生。
这首诗表达了诗人在风雨过后春意盎然的美景中，对生活琐事的淡然和超然态度。下面是诗句的逐句释义以及译文：
第一句: 春风吹雨又吹晴
译文: 春风吹拂下，时而下雨，时而又晴朗。
注释: “春风”指温暖而生机勃勃的春天的气息。”风”在这里可以代表自然的更迭和变化。”雨与晴”则描述了天气的变化无常，春天里常有雨水，但最终会迎来晴朗的天空。
第二句: 柳树能青桃树明
译文: 柳条依旧翠绿，桃花也依然盛开。
注释: 这里通过对比”柳树”和”桃树”的绿色，强调了春天的生机与活力。”青”和”明”都形容颜色的鲜明，突出了春天的鲜艳。
第三句: 细履野蹊初见蝶
译文: 我走在乡间小路上，刚开始看见蝴蝶飞舞。
注释: “履”指的是穿着鞋子走路。”野蹊”指的是乡间的小路。”蝴蝶”是春天常见的昆虫之一，此处用来形容春天的景象。
第四句: 却行幽径未闻莺
译文: 我却选择了一条僻静的小径，没有听到黄莺的叫声。
注释: “却行”表示改变方向或路径选择。”幽径”指的是人迹罕至的小道。”未闻莺”中的”莺”是黄莺，一种鸟类，常在春季鸣叫。这里表达的是诗人追求宁静、远离喧嚣的心情。
第五句: 布衾虽破犹堪典
译文: 虽然我的被子破了，但我仍然可以用它典当。
注释: “布衾”是指破旧的被子。”破”表明被子的状况。”典”意为当掉、抵押。这句诗反映了诗人即使生活条件艰苦，也愿意为了其他更重要的事情（如友情、理想等）而做出牺牲。
第六句: 菜甲纵稀亦可羹
译文: 即便菜叶稀少，煮出的汤也美味可口。
注释: “菜甲”通常指的是蔬菜的茎叶部分，这里可能是指菜叶不够多的情况。”稀”意味着少、不丰富。”羹”是食物，这里特指汤。这句话表达了诗人面对困境时的乐观和满足感。
第七句: 政拟远同嵇叔夜
译文: 我打算效仿晋朝名士嵇绍之兄嵇叔夜那样的生活态度。
注释: “政”意为打算、计划。”嵇叔夜”是晋代名士嵇康的兄长嵇绍。他以高尚的品质和清高的气节著称于世。这里的比较是为了表达诗人希望自己也能拥有嵇氏那样的高洁品质。
第八句: 一尊浊酒话平生
译文: 端起一壶陈酿的酒来谈论过去的经历。
注释: “浊酒”指的是陈年老酒，可能因为杂质较多而显得不太清澈。”尊”是古代的一种盛酒器。”话平生”意为回顾过去的生活经历和情感。整句话表达了诗人想要借助酒精来回忆过往，抒发感慨。
赏析:
这首诗通过对自然景物的观察和内心的感悟，展现了一个诗人在逆境中保持乐观、淡泊名利的生活态度。诗中使用了许多象征性的元素，如春天的景色、蝴蝶、燕子、破被子、菜叶等，这些都象征着生命的活力、希望、美好以及平凡生活中的点滴幸福。同时，诗人通过对比和借古喻今的方式，表达了自己对于生活的态度和追求，即超脱世俗纷扰，追求精神的富足和心灵上的平和。