要令多病也身轻,安得晨风永昼清。
瑟瑟泉流沿涧响,疏疏松吹转空鸣。
生平旧隐藓踪合,老至危途蓬鬓生。
松柏后雕闻古语,若何秋菊敢齐名。
【注释】
①书怀二首:指诗人《秋兴八首》中的两首。②要令多病也身轻:意为“我本多病,却能身轻体健”,意谓自己虽然病多,却仍能轻松自如。③安得晨风永昼清:意为“怎能在一天之内得到清晨和黄昏时的清风?”④瑟瑟泉流沿涧响:形容泉水流动的声音。⑤疏疏松风吹转空鸣:形容松树枝叶摇曳发出的声音。⑥生平旧隐藓踪合:意为“我一生的隐居之处,苔藓的痕迹已合为一体”。⑦老至危途蓬鬓生:意为“到了衰老的时候,头发已经稀疏,如同蓬乱的草”。⑧松柏后雕闻古语:意为“听到关于松柏的寓言故事”。⑨若何秋菊敢齐名:意为“为何秋天的菊花敢于与松、柏相比拟”。⑩若:如;焉:兼词,相当于“哪里”。
【赏析】
这首《书怀二首·其一》是一首咏物诗,作者借咏物寄慨,表达了自己虽年事已高而志气不衰的思想情怀。
首联写自己虽然身体有病,但还能保持轻松愉快的心情。颔联进一步描绘了这种心情下所见的景象:潺潺的泉水声,松林中风声和树叶沙沙作响的声音,以及落叶飘零之声。颈联则写出了自己的身世之感,即平生隐居之所,如今已是苔痕覆盖,岁月流逝,故人难觅。末联则以松、柏比喻自己,表示自己虽然年老,但是志气依然不衰,仍像松柏一样傲然挺立,不惧风雨。
这首诗意境高远,风格雄健,表现了作者豪迈洒脱的人生态度。