曲江矶头慈泉庵,重来稽首大士龛。
石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵。
主人不见诗阁笔,道者出游经闭函。
吾行江南盖多矣,得此不能成二三。

【解析】

题甘叔异曲江矶庵

曲江矶头慈泉庵,重来稽首大士龛。

石磴半漫水拍拍,衡门深掩阴毵毵。

主人不见诗阁笔,道者出游经闭函。

吾行江南盖多矣,得此不能成二三。

译文:

曲江矶头的慈泉庵,又回来叩拜那大士的禅室。

半山腰的石阶被水打湿,拍击着发出声响。

深深的门前,是茂盛的树阴。

主人不见我的诗稿,他外出了。

僧人外出,关闭了那经书的箱笼。

我行走在江南的途中,见多了这样的景致,但这次没有能留下几幅画或几首诗。

注释与赏析:

  1. 曲江:即曲江池,在长安城南,为唐玄宗所建,池水曲折,两岸有楼台、亭馆。
  2. 慈泉庵:指曲江池畔的一座佛寺,因唐代高僧鉴真曾在此讲经传法而得名。
  3. 稽首:佛教语,以手加额作揖致敬。
  4. 石磴(dèn):石台阶。
  5. 半漫:半淹在水中。
  6. 拍:拍打。
  7. 阴:阴暗处。
  8. 主人:指慈泉庵中的僧人。
  9. 诗阁:指僧人居住的地方。
  10. 道者:指僧人。
  11. 经闭:佛教经典中称僧人入定时关闭经堂之门窗。
  12. 二三:一二,数词,表示不定数。这里指一两次。
    赏析:
    《题甘叔异曲江矶庵》是晚唐诗人韦庄创作的一首五言绝句。韦庄对佛家文化情有独钟,尤其对禅宗有着浓厚兴趣,他的很多诗歌都流露出这种情感。本诗就是一首写访僧的七绝诗。
    这首诗描绘的是一幅山水图。诗的前两句写诗人来到曲江矶头的慈泉庵,重访那位大士龛。“矶头”、“慈泉”点出庵的位置,“重来”表明作者不是第一次来访,“稽首”写出了拜访时的虔诚和尊敬。第三、四两句写曲江矶头的景色:石阶上满是水珠,拍击着石阶发出声响;深院深深藏着绿树红墙,浓荫遮天蔽日。这两句写出了曲江的美景,也写出了庵的清幽。
    第五、六句写庵中的情形:庵内主人不在,只有诗人自己在那里。他看到庵里僧人外出,就关闭了经堂的门窗。第七、八句是说,我在南方漫游已有很多日子了,见到这样美好的风景,却不能像古人那样在这里留下几幅画或几首诗。这两句写出了诗人对美景的赞美和留恋,同时也表达了诗人对美好时光逝去的感慨。全诗语言简洁明快,意境优美,读来令人心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。