鹃叫春林复递诗，雁回霜月忽传悲。
兰枯蕙死迷三楚，雨暗云昏碍九疑。
早岁力辞公府檄，暮年名与党人碑。
呜呼季子延陵墓，不待镵辞行可知。
这首诗是唐代诗人韩愈的《哭蔡西山》。以下是诗句的逐句释义：
- 鹃叫春林复递诗，雁回霜月忽传悲。
译文：杜鹃在春天的树林里叫个不停，仿佛在传递诗歌。雁群飞回，带来寒冷月光中的悲伤。
关键词：杜鹃（dīng jù），春林（chūn líng），递诗（dì shī），霜月（shuāng yuè），悲（bēi）
- 兰枯蕙死迷三楚，雨暗云昏碍九疑。
译文：兰花枯萎了，蕙草凋零了，它们迷失在楚国的土地上；雨水昏暗，乌云浓重，遮蔽了九嶷山。
关键词：兰枯（lán kū），蕙死（huì sǐ），三楚（sān chǔ），九疑（jiǔ yí），雨暗（yǔ àn），云昏（yún hēn）
- 早岁力辞公府檄，暮年名与党人碑。
译文：早年我极力拒绝公府的征召文书，晚年我的名声却与党人的石碑一样受到诋毁。
关键词：早岁（zǎo suì），力辞（lì cí），公府（gōng fǔ），檄（xí），暮年（mù nián），名与（míng yǔ），党人碑（dǎng rén bēi）
- 呜呼季子延陵墓，不待镵辞行可知。
译文：啊，我的老友季子长眠于延陵的墓地，不必用刻字的石碑来证明他的行为。
关键词：季子（jì zi），延陵（yán líng），墓（mù），镵辞（chàn cí），行可知（xíng kě zhī），季子（jì zi）
赏析：这首诗是韩愈为已故的朋友蔡西山所写的悼词。通过对蔡西山生前和身后的对比，表达了诗人对朋友深厚的情谊和对其不幸遭遇的同情。同时，诗人也借此表达了自己对政治斗争的看法，认为那些为了私利而陷害忠良的人，终究会受到历史的审判。整首诗情感真挚，语言简练，具有很高的文学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。