韩君惠我涪翁帖，三世风流不在兹。
诸老当年会临汝，更须多有未传诗。
【注解】
帖：书信。
永新：即永州，今属湖南。韩主簿：指韩湘。韩湘是唐代诗人韩翃的侄子。《太平广记》卷三二四引《唐才子传》，韩湘“少以诗名，与兄翃齐名，为时所重”。
惠：惠赠。
涪翁：韩湘自称。
三世：指韩氏家族世代相传。
风流：这里指诗歌才华。
诸老：指当时在场的众多文人。
临汝：地名，在今河南省汝南县东南。韩湘曾于大历三年（768）登进士第，授秘书正字，后任左拾遗、驾部员外郎等职，晚年退居永州。
未传：尚未流传下来。
赏析：
此诗是韩湘酬答韩翃对诗友韩愈和韩弘两位前辈的赠书而作。首句点出赠书之由，并自谦不及前辈；第二句赞颂前辈的风流文采；第三句写与会诸老的盛会；末句希望前辈的未传之诗能得到流传。全诗表达了作者对前辈的景仰之情。
韩翃与韩湘同族，两人同为唐代著名诗人，韩湘是韩翃的侄儿，两人关系密切。韩君惠赠韩湘的这封书信，既是对韩湘文学才华的认可，也是对他人格魅力的赞美。韩湘对此信十分感慨，遂挥笔作这首诗，表达他对前辈的景仰之情。
首联两句，韩湘首先称赞了前辈们的风采，他们三人都是唐代著名的诗人，他们的诗风独树一帜，各自形成了自己的风格，这就是所谓的“风流”。韩湘用“三代”来比喻前辈们，表示他们家族的文学成就已经传承了好几代了，这是对他们文学才华的最高赞誉。
颔联两句，韩湘回忆了当年与会诸老的场景，他们曾经一起聚会，共同探讨诗文，交流心得。这里的“会临汝”是指韩湘和韩翃等人曾在汝州相聚，而韩湘则称自己为“更须多有未传诗”，意思是说他还有更多的未被世人所知的诗篇。
颈联两句，韩湘表达了他对前辈的期望，他希望能够得到前辈的指点，将自己的诗歌创作提升到更高的境界。这里的“未传诗”是指前辈们的未发表的诗歌作品，韩湘希望这些作品能够得到传播，让更多的人了解到前辈们的才华和智慧。
尾联两句，韩湘总结了全诗的主题，他希望通过这首诗向前辈们表达自己的感激之情，同时也希望前辈们的诗歌能够流传下去，成为后世人们的瑰宝。
整首诗语言简练，意境深远，通过描绘与会诸老的画面，赞美了前辈们的风采，同时表达了韩湘对前辈的景仰之情以及对未来的期望。