我生饱识田家趣,只坐无田归计迟。
纵是无田慵可得,莫将画饼欲充饥。
我生饱识田家趣,只坐无田归计迟。
纵是无田慵可得,莫将画饼欲充饥。
这首诗出自宋代文人赵蕃的作品《晚行田间书事三首》,描绘了一个农民在田间劳作的情景,并表达了对平凡生活的热爱和对家庭的思念之情。下面是诗句的逐句释义以及相关的译文:
我生饱识田家趣:表达了作者对农田生活的深刻理解和亲身体验。”生”在这里表示一生或生命,“饱识”意味着充分了解,“田家趣”指的是农村的生活乐趣,包括农活、自然环境等。整句表达了作者对农村生活的喜爱和理解。
只坐无田归计迟:描述了因为没有足够的田地,作者无法实现回家的计划。这句话反映了作者因缺乏土地而感到的无奈和挫败感。同时,也体现了农业社会中土地对个人命运的重要性。
纵是无田慵可得:即便没有土地,也不能放弃努力。这里,“纵然”表示即使如此,“无田”指没有土地,“慵得”表示无法得到。整句强调了即使在没有土地的情况下,也不能放弃努力,表达了坚韧不拔的精神。
莫将画饼欲充饥:不要幻想通过虚构的美好愿景来暂时缓解饥饿。这里的“画饼”比喻虚幻的愿望或计划,“充饥”表示用来解饿。整句批评了那些只依靠幻想来安慰自己,而不是通过实际行动来解决实际问题的人。
赵蕃的《晚行田间书事三首·我生饱识田家趣》不仅仅是一首反映农民生活的作品,更深层次地表达了诗人对于人生态度和价值观的思考。这首诗以其朴实的语言和深刻的主题,成为了中国古代田园诗的经典之作。