布谷收声老尽秧,直缘避潦有今忙。
歌呼嘹亮相欢杂,肯愧悠悠道上商。
逐句释义及注释:
- 布谷收声老尽秧,直缘避潦有今忙。
- 布谷鸟:一种常在夏季鸣叫的鸟类,这里指代农事季节的到来。
- 收声:比喻农人忙于收割,结束一年的工作。
- 老尽秧:指稻田中的秧苗被收割完毕。
- 直缘避潦:直接因为躲避洪水而忙碌。
- 有今忙:说明当前正是农忙时节。
- 歌呼嘹亮相欢杂,肯愧悠悠道上商。
- 歌呼:指田间劳作时发出的歌声。
- 嘹亮:声音洪亮悦耳。
- 相欢杂:表示劳动的人们互相交流、欢笑。
- 道上商:泛指商人,这里可能是诗人的朋友或熟人,他们在路上交谈。
- 肯愧:意思是不感到羞耻或有愧于。
- 悠悠:形容时间漫长或事情复杂难办。
- 道上商:与“道上商”同义复述,强调其为朋友之间的交流。
译文:
布谷鸟叫声渐弱,稻田里的秧苗被收割一空,人们为了躲避洪水,不得不匆忙起来。田间劳作时,人们高声唱歌,相互间欢乐地交谈,不会感到有什么羞愧之情。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的画面,展现了农民繁忙的春耕景象和辛勤劳作的精神风貌。诗中“布谷收声老尽秧”描绘了春天农事活动开始的场景;“直缘避潦有今忙”则表达了由于自然灾害(可能指水灾)导致人们必须提前开始农作的无奈之举。整体上,诗表达了人们对勤劳付出的尊重以及对丰收的期待。