泛宅浮家一叶间,长年绿水又青山。
若为不使兼能赋,始信天公到此悭。
诗句原文:泛宅浮家一叶间,长年绿水又青山。
译文:
我漂泊不定,住在一片小舟上,随波逐流,时而停泊在碧绿的江水中,时而驶过苍翠的青山。
注释:
- 泛宅浮家一叶间:泛指漂泊不定,居无定所,而“一叶”则形象地描述了这种生活的简陋和不稳定。
- 长年:形容生活的时间长久,这里指代的是长期的漂泊生活。
- 绿水青山:常用来比喻美丽的自然景色,这里可能暗含着对自然之美的赞美与留恋。
赏析:
苏轼在这首诗中描绘了自己的一种生活方式和心态。他通过描写自己居住在一叶扁舟之上,随着水流和山色变化而移动的情景,展现了一种随遇而安、顺应自然的生活态度。”泛宅浮家”四字生动地传达了诗人对于这种漂泊生活的接受和享受,而”一叶间”更是强调了这种生活的简约和不易。同时,诗人也表达了他对美好自然环境的珍惜,”长年绿水又青山”不仅描绘了自然风光的优美,也可能寓意着人生旅途的美丽和宁静。整首诗流露出一种超脱世俗、与大自然和谐共生的意境,反映了诗人内心的平和与自由。