谁云死别已吞声，此恨何年得遽平。
林响风声雨萧瑟，败人残梦欲残更。
【注释】七月十五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生，且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者翻之有如帜者三：或云苛政曰赃吏忘其一焉，问傍立者以何所用云。始朝议欲遣公为某使，故建此云觉而赋诗四绝其一
谁云死别已吞声，此恨何年得遽平？
林响风声雨萧瑟，败人残梦欲残更。（注： 《杜工部集》中“此恨”二字作“此恨何时平”。）
【赏析】这首诗创作的时间在唐肃宗上元元年（760），作者杜甫当时正在潭州。这一年的正月，杜甫由华州同官郎中贬为检校祠部员外郎。杜甫此时因遭贬谪，心情抑郁，对国家大事十分关心。他写了《三大礼赋》，痛陈时政弊端，并写下了这首《三大礼赋》。但不久，朝廷就罢免了杜甫的官职。《三大礼赋》是杜甫的代表作之一，它从不同角度揭露和抨击了当时统治阶级的罪恶，表现了诗人的忧国忧民的思想感情。
全诗四首，这是第一首，写梦中又见到舒州刺史李进。李进字侍御公，曾任宣歙池观察使，后贬为岳州司马、衡州司马、郴州司马等职，晚年在长沙任湖南观察使，死于任所。杜甫写这首诗时，正是他在长沙任湖南观察使，所以李进对他十分亲近。
第一句“谁云死别已吞声，此恨何年得遽平？”意思是说：谁说死了以后就没有哭声？这恨什么时候才能得到平复呢？这里用反诘的语气表达了作者对友人的怀念之情，也表达了自己内心的伤痛之情。
第二句“林响风声雨萧瑟，败人残梦欲残更。”意思是说：树林里的响声，风声，雨声交织在一起，让人感到凄凉。人的残梦就像要被风雨吹灭一样，让人感到痛苦不堪。这里的“萧瑟”一词，既形容了风雨之声，也形容了作者内心的伤感之情。
最后一句“此恨何时平”，意思是问：这份仇恨什么时候才能平息呢？这里的“平”字，既是对李进的一种祝福，也是对自己内心的一种慰藉。