一夕安能再与俱，话言宁觉死生殊。
帜书更识埋轮志，生有不忘如是夫。
【解析】
“七月十有五夜”，即七月初五的夜晚，“一再梦”是说多次地梦见他。“故舒州使君侍御公”，指舒州刺史王侍御。“宛如平生”，仿佛还是平生时。“且于其案间得若纸若缯者一沓”，是在王侍御的案头上发现了像纸、像缯一类的东西一大沓，“皆公所书或印者翻之有如帜者三”，都是王侍御所写或者印制的文书，翻过来一看有三个像旗帜一样的东西，分别是“苛政”“赃吏”“忘其一焉”。“问傍立者以何所用云”，询问旁边站着的人，问他这些东西是用来干什么的？“始朝议欲遣公为某使，故建此”，开始朝廷打算派他去做某项差事，所以才建了这个。“觉而赋诗四绝”，醒来后作诗一首，共四首。“二”指这首诗。
【答案】
(一)译文：一次梦中再与老友相见，交谈的话语难道还感觉死生殊异吗？
(二)译文：在王侍御的书案上发现了像纸、像缯一类的东西，一大沓。这都是王侍御所书写或者印制的文书，翻过来一看，有三个像旗帜一样的东西：一是“苛政”，二是“赃吏”，三是“忘其一焉”。询问旁边站着的人，问他这些东西是用来干什么的？原来是开始朝廷打算派他去做某项任务，所以才建了这个。醒来后作诗一首。
(三)赏析：这是一首题记诗，记叙作者梦到老朋友王侍御的事情。王侍御在唐宪宗元和年间曾任淮南节度使、御史大夫等职，因受牵连而被贬到舒州（今安徽安庆）。诗人在元和十二年（817）八月十五日梦见了王侍御，于是写下这组诗来表达怀念之情。前两首诗回忆两人昔日相交的往事以及梦中相见的情景。最后一首则表达了作者对友人被贬的同情，并表示自己虽然身居京城，但始终不忘老朋友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。