弟过江东得附辞,奠犹乖往恸奚为。
情真未觉幽明负,贫病牢人甚絷维。
七月十五夜,一再梦故舒州使君侍御公。宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者翻之有如帜者三:有曰苛政,曰赃吏忘其一焉。问傍立者以何所用云,始朝议欲遣公为某使,故建此。云觉而赋诗四绝 其三
【注释】
- 七月十五夜:即农历的七月十五日晚上。
- 一再梦:表示多次做梦。
- 故舒州使君侍御公:指舒州的前任刺史、侍御史公。
- 宛如平生:仿佛回到了过去的岁月。
- 案间:办公桌上或书桌之间,此处指梦中的场景。
- 若纸若缯者一沓:形容纸张和丝绸之类的东西很多。
- 皆公所书或印者:都是公所书写或印制的东西。
- 或印者:有的可能是印刷品。
- 翻之有如帜者三:翻看后发现其中有三条类似于旗帜的内容。
- 曰苛政曰赃吏:指责官员滥用职权和贪污腐败。
- 忘其一焉:忘记其中的一部分。
- 问傍立者以何所用云:询问旁边站着的人在做什么。
- 朝议欲遣公为某使:朝廷商议后决定派遣公担任某一职务。
- 故建此:因此建造了这些。
- 云觉而赋诗四绝:听到这个梦境后,他开始写了四首诗歌。
- 其三:这首诗的第三个方面。
【翻译】
在七月十五的夜晚,我多次梦到了前舒州的使君侍御史公,仿佛回到了过去与他在书桌上共度的时光。我在他身边发现了许多纸张和丝绸制品,这些都是他亲手书写或印制的。翻看这些物品时,我发现其中有三幅内容类似于旗帜的部分,上面写着“苛政”和“赃吏”等字眼。我还询问了一个在旁边站着的人,他在做些什么,但他却什么也没有说。这时,我从梦中醒来,意识到这一切可能只是一场幻觉,但那种对过去的回忆和对现实的感慨让我无法轻易地摆脱掉。我开始吟咏起那四首诗歌,表达了我对这位前官员的深深怀念以及对官场腐败的不满。
【赏析】
这首诗是赵蕃在一次梦中与故舒州使君侍御公相遇并交流的情景,展现了他对前官员的怀念和对官场腐败的批评。通过对梦境中场景的描绘和对梦中人物的对话,诗人表达了自己对过去的回忆、对未来的思考以及对现实的无奈。此外,这首诗还体现了诗人对官场腐败的深刻洞察,以及他对社会现实的敏锐感知。