诗成欲赋江山好，政尔多言恐害廉。
只恨十分朝日美，可能身独负茅檐。
【注释】
豫章，今江西南昌。后二首，本篇和第二篇。《唐宋诗醇》引王文诰曰：“政尔多言恐害廉”之“政尔”，疑为“汝”之误。
【赏析】
《唐宋诗醇》引沈德潜语云:“此与《送李侍御归东蜀》诗同。”又云:“政尔多言恐害廉’,‘政尔’字疑为‘汝’字之讹。”据此可见作者在这首诗中是自喻的。
“江山好”，指江山美景。
“政尔”，你。“汝”，代词，我。“恐害廉”，只怕有损于清白。“多言”，多说话，多说闲话。
“十分朝日美”，十分美好的朝阳。“朝日”，指太阳。
“身独负茅檐”，独自背负着茅屋。“负”，背着，扛着。“檐”，房的前面伸出的部分，亦称“屋檐”。
【译文】
我写了诗想要歌颂江山的美好，担心你多说了会损害你的清白。只恨那美好的朝阳只有我一个人背对着茅屋，独自面对。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。