先契今馀几,交情不易论。
畴能逾薄俗,未肯弃衰门。
慨念我伯仲,仰怀公弟昆。
自知真瓦砾,那得并玙璠。
谁谓长江远,兹来匹马奔。
匪因穷附达,政以曲能敦。
遗爱凄其久,高风凛若存。
青云看星聚,白发对鸰原。
诗句释义:
- 先契今馀几,交情不易论。 —— 指的是过去的盟约虽然已经过去,但情谊依然深厚,难以衡量。
- 畴能逾薄俗,未肯弃衰门。 —— 形容自己有能力超越世俗的轻薄之见,不愿意放弃自己的家世背景。
- 慨念我伯仲,仰怀公弟昆。 —— 感慨地思念我的兄弟们,仰望着你的弟弟们。
- 自知真瓦砾,那得并玙璠。 —— 知道自己不过像瓦砾一样平凡,怎么能与美玉媲美呢?
- 谁谓长江远,兹来匹马奔。 —— 谁说长江那么遥远,我这次前来就像骑马奔跑一样迅速。
- 匪因穷附达,政以曲能敦。 —— 不是因为穷困而依附显贵,而是因为我有才能,能够结交贤达之人。
- 遗爱凄其久,高风凛若存。 —— 遗留下来的恩惠令人感到悲伤和怀念,高尚的风范仍然存在。
- 青云看星聚,白发对鸰原。 —— 仰望星空如同聚集在青云之上,面对故乡,感叹年事已高,白发苍苍。
译文:
岁月流转,昔日盟誓虽已消逝,但我们之间的情谊却愈发深厚。尽管世间有轻薄之风,但我志不在此,不愿抛弃我的门第。想起我们兄弟间的情谊,心中充满敬仰,你作为弟弟同样值得尊敬。深知自己不过如同瓦砾一般,怎敢与美玉相提并论?
谁说长江遥不可及,此次我来如同疾驰的骏马般迅猛。并非是因为穷困才依附于显贵,而是因为我有才华,能够结交贤达之士。留下的恩泽令人伤感长久,高尚的风范依旧存在。抬头望向星空仿佛星辰汇聚,面对故乡不禁感慨时光流逝,白发已然满头。
赏析:
这首诗表达了诗人深厚的友谊以及对自己出身的自豪和无奈。通过对友情、自我定位和对前辈的尊重的描绘,展现了诗人的人格魅力和高尚情操。同时,诗中也透露出一种超脱世俗、追求卓越精神的生活态度。