屡约过茅舍，终成觅顺舟。
书来勤问讯，病去苦淹留。
邂逅行人往，丁宁药物求。
那知空怅望，直恐遂沉浮。
篱菊犹青蕊，鬓毛非黑头。
平生爱此节，今岁祇空酬。
度日浑无赖，期君得散忧。
柴车夙须办，草径扫令幽。
岂乏登临处，堪为耳目谋。
跻攀无脚力，梦寐想神游。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容和赏析表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后逐句翻译诗歌，在理解诗意的基础上作答即可。
【答案】
①屡约过茅舍（多次约定去拜访茅屋）②终成觅顺舟（终于找到顺风的船）③书来勤问讯（来信时问候得勤）④病去苦淹留（病重时苦苦地停留）⑤邂逅行人往（不期而遇上行人）⑥丁宁药物求（嘱咐买些药）⑦那知空怅望（哪里料想白白惆怅）⑧直恐遂沉浮（恐怕从此一去不复返）⑨篱菊犹青蕊（篱笆里的菊花还保持着青色的花蕊）⑩鬓毛非黑头（我的白发并不是黑色的）⑪平生爱此节（平生最喜爱这样的节操）⑫今岁祇空酬（今年只是枉费心思而已）⑬度日浑无赖（过日子真是没有一点办法）⑭期君得散忧（希望您能够消除忧愁）⑮柴车夙须办（早备好车子）⑯草径扫令幽（打扫小路让它显得幽静）⑰岂乏登临处（难道没有值得登高的地方）⑱堪为耳目谋（可以供人耳听眼观谋划）⑲跻攀无脚力（登攀高处却没有力气）⑳梦寐想神游（梦中常常想象自己遨游太空）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。