忆昨初南渡,吾家住信州。
枢庭尝牧守,词掖旧淹留。
生世夫何晚,斯人不易求。
风流付篇翰,零落卧山邱。
尚友当论世,如公实并游。
近功称共学,为伪说横流。
白首无愆素,清名所得优。
百年安瓮牖,万里罢浮游。
太守尊徐孺,乡人慕少游。
成蹊自桃李,有臭别薰莸。
久矣闻风义,因兹速置邮。
碧云增怅望,石鼎怕冥搜。
王谢池台古,严黎钟磬幽。
林园小摇落,岩壑细雕锼。
岂曰忘徵逐,怀哉困阻脩。
駏蛩终有合,针石讵难收。

【注释】

忆昔南渡初,吾家信州住。忆:追念。南渡:指宋高宗南渡时,作者随朝廷南迁。吾家:我一家。信州:今江西省上饶市。枢庭:指枢密院的官府。牧守:指地方长官。词掖:官署名。指御史台或谏院。淹留:久居,长期任职。生世夫何晚:人生在世上,什么时候都不算晚。斯人:此人。风流:才能、文采。付篇翰:寄情于诗书。零落:凋零,衰败。卧山邱:隐居山林。尚友:以友相待。当论世:应当评论世事。如公实并游:像你一样也经常出游。近功称共学:近来的功绩可以共同学习。为伪说横流:被虚伪的言论所困扰。白首无愆素:到了老年没有过失操行。清名所得优:清廉美好的名声值得称赞。安瓮牖:安居简陋的屋舍。瓮牖:小而高的窗户,用以通风透气。万里罢浮游:离开朝廷远游他乡。太守:这里指严光。尊徐孺:尊敬徐稚(字孺子)。徐孺子:东汉隐士,隐居在南昌。乡人慕少游:家乡的人都仰慕他的高风亮节。成蹊自桃李:使道路因桃树和李树而变得美丽。有臭别薰莸:与香草不同,比喻品德恶劣。熏莸:两种香草,气味相反。久矣闻风义:已经很久了,听到你的高风亮节。王谢池台古:南朝贵族王、谢两家的园林庭院很古老。严黎钟磬幽:形容严光的住所环境幽静优美。岩壑细雕锼:山崖洞穴经过精心雕刻加工,显得精巧细致。岂曰忘徵逐:怎么可以忘记了出仕做官呢?怀哉困阻脩:内心感到困顿,修养不能完成。駏蛩终有合:《诗经·小雅·小旻》中有“駏蛩有别”一句,意思是蛩虫终于有了归宿。针石讵难收:即使用针来刺它,石头来压它,也难以使它屈服。

此诗是严光给徐稚的信,表达了严光对隐居生活的向往及对官场生活的厌倦。全诗风格朴素自然,语言平实易懂。

【赏析】

这是一首赠别诗。《旧唐书.严光传》载,汉章帝时,光避父仇隐居浙江会稽县镜湖(今绍兴县境内),后入东吴,拜谏议大夫。因不屈权贵的谗害,辞官归田,隐居故里,后人称其为“严陵濑水”。这首诗便是诗人写给严光的一封信,表达他对隐居生活的向往及对官场生活的厌倦之情。

开头二句“忆昨初南渡,吾家住信州”,回忆自己当初从北方南渡,到信州定居的情景。“信州”,即现在的江西省弋阳县。“南渡”,指宋高宗建炎三年(1129)金兵南下,宋高宗仓皇南逃。诗人当时随宋高宗南渡,住在信州(一说为江西上饶)。“忆昔”二字领起全首,点明写此信的原因。“初南渡”,是第一层意思;“吾家住信州”,是第二层意思。

三、四两句承上启下,转入正题:“枢庭尝牧守,词掖旧淹留。”“枢庭”,指宰相府,即中书省;“牧守”,指地方长官。这几句是说,我曾在枢密院当过地方官;也曾在御史台或谏院做过官。“词掖”,指谏官,即给皇帝进谏的人。这几句是说,我也曾在御史台中做过官;也曾在谏院中做过官。言外之意,自己虽不是大员,但也不是一般的小官,而是有过相当的政治经验的官员。“词掖”,是第二层意思;“牧守”“词掖”是第三层意思。以下四句又转回本题:“生世夫何晚,斯人不易求。”“生世”,犹言出生,活在世间。“夫何”,发语词,相当于现代汉语中的“什么”。“晚”,“不难”,意思是没有什么困难。“易求”,容易得到。这几句是说,生活在世上并不晚,这样的人是不容易得到的。言外之意,自己是难得的人才,不可轻易错过。“生世”、“难求”是第三层意思;“生世”“易求”是第四层意思。

五、六两句进一步写自己的志趣:“风流付篇翰,零落卧山邱。”“风流”是风度、才华的意思。“篇翰”,指文章书信。这两句的意思是:我的才气已经付之于文章书信了。“卧山邱”,即隐居,意谓退居在山丘之中。这两句是说,我已将我的才气付与了文章书信了;如今我只好退居在山丘之中。言外之意,自己已决心隐居了。“风流”与“篇翰”是第五层意思;“卧山邱”是第六层意思。

七、八两句又回到本题:“尚友当论世,如公实并游。”“尚友”是尚且以友相待的意思。“论世”,指评论世事。这两句的意思是说:我还应当以朋友的名义评论世事,与你一样经常出游。“如公”,指严光。言外之意,自己要像严光一样经常出游,结交朋友。“尚友”、“论世”是第七层意思;“如公”、“游”是第八层意思。

九、十两句再写自己的处境:“近功称共学,为伪说横流。”“近功”是近日之功的意思。“称”,赞许。“共学”是共同学习的意思。这两句是说:近来的功绩可以共同学习;可是现在却有许多虚假的言论横行一时。言外之意,自己虽然有政绩,但还有许多虚伪的言论存在。“近功”、“称”是第九层意思;“横流”与“称”、“共学”是第十层意思。

十一、十二两句又转到本题:“白首无愆素,清名得优优。”“白首”,指老年。“愆素”是过失和操守的意思。“清名”,指清白的名声。这几句是说:我已经到了老年,没有过失操守;我的清白的名声是很值得赞美的。(“优”、“优优”都是“非常、十分”的意思)言外之意,自己虽然年老,但并没有失去操守,并且很受人们的赞誉。

结尾两句又回到本题:“百年安瓮牖,万里罢浮游。”“安”,同“安”,安定的意思。“瓮牖”,指简陋的房屋,借指隐居生活。这两句是说:一百年来我可以安居陋室,过着隐居生活。“万里”,指远离朝廷的万里之遥。这两句的意思是说:万里之外也可以停止仕途活动,远离朝廷。言外之意,自己虽身处江湖,但也可以安身立命,不受世俗的牵累。“安”、“罢”是第十一层意思;“瓮牖”、“浮游”是第十二层意思。

这首诗是严光给徐稚写的一封信,通过叙说自己的经历和遭遇,表明自己不愿为官的志向,表达了对隐居生活的向往之情。全诗风格朴素自然、语言平实易懂,充分体现了严光的个性和气质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。