往未瞻乌府，先曾涉杏坛。
予诗廑和答，贻教异暄寒。
名位元相绝，知闻共骇观。
干霄峙松柏，流水会波澜。
应念登门旧，几嗟行路难。
蒸湘方渺渺，淮楚忘曼曼。
既见得良慰，语离还浩叹。
深思尽心曲，直觉欠豪端。
呈王侍郎昆仲二首其二
【注释】
①乌府：指代朝廷。②杏坛：孔子讲学的地方，借指王家父子。③和答：指酬答的诗篇。④贻教：指教。⑤名位：名望地位。⑥知闻：见识、听闻。⑦干霄峙松柏：形容王氏兄弟高风亮节。⑧淮楚：泛指长江下游一带。⑨蒸湘：指湖南。⑩曼曼：遥远的样子。
译文
往未瞻仰乌府，先曾涉足杏堂；我写诗来回答，您的教诲让我感到不同寻常的温暖。
名声地位悬殊，见识听闻都令人吃惊。
如天之立，松柏屹立不倒；如水之流，波澜汇聚成海，汇入大海。
您还记得我们过去登门求教的日子吗？现在感叹路途艰难。
蒸湘一带正渺渺茫茫，淮河与楚国都远在天边，我不禁感慨万千。
既然见到您这样安慰我，离别后还禁不住长叹一声。
深思您的心意，直觉您缺少豪迈之气。
赏析
这首诗是诗人写给王侍郎的，表达了对王侍郎及其家族的尊敬和感激之情。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。