使者趋朝后，参军捧檄初。
重湖来至险，两月听闲居。
岂是拘形役，真成畏简书。
祠官请已再，邮传报何疏。
风雨工欺我，江山赖起予。
刍薪频益槚，幼稚苦无储。
凿枘宁防此，冠緌信有诸。
何心事刀笔，但觉愧樵渔。
观水知除满，看云见卷舒。
故人方幕府，见谓合何如。

译文

使者前往朝廷之后，参军捧起公文刚刚开始。
重湖来至险境，两月闲居。
岂是拘形役，真成畏简书。
祠官请已再，邮传报何疏。
风雨工欺我，江山赖起予。
刍薪频益槚，幼稚苦无储。
凿枘宁防此，冠緌信有诸。
何心事刀笔，但觉愧樵渔。
观水知除满，看云见卷舒。
故人方幕府，见谓合何如。

注释

  • 使者趋朝后，参军捧檄初： 指使者到达朝廷后，参军开始处理文书（”使者趋朝后”表示使者到达朝廷后，”参军捧檄初”表示参军开始处理文书）。
  • 重湖来至险，两月听闲居： 描述从重湖来到此地，环境艰险，两个月的闲居生活（”重湖”指重湖地区，”至险”表示环境艰险，”两月闲居”表示两个月的闲居生活）。
  • 岂是拘形役，真成畏简书： 表示是否被拘束在形式上，是否真正害怕公文（”岂是拘形役”表示是否被拘束在形式上，”真成畏简书”表示是否真正害怕公文）。
  • 祠官请已再，邮传报何疏： 表示祠官已经两次请求，但邮传的报告却很稀疏（”祠官请已再”表示祠官已经两次请求，”邮传报何疏”表示邮传的报告却很稀疏）。
  • 风雨工欺我，江山赖起予： 表示风雨似乎在欺骗我，而江山则靠我来拯救（”风雨工欺我”表示风雨似乎在欺骗我，”江山赖起予”表示江山则靠我来拯救）。
  • 刍薪频益槚，幼稚苦无储： 表示经常需要用柴火和茶叶来喂养孩子（”刍薪频益槚”表示经常需要用柴火和茶叶来喂养孩子，”幼稚苦无储”表示孩子因为没有足够的储存而感到困苦）。
  • 凿枘宁防此，冠緌信有诸： 表示虽然担心这种状况，但也相信这是真实存在的（”凿枘宁防此”表示虽然担心这种状况，但也相信这是真实存在的）。
  • 何心事刀笔，但觉愧樵渔： 表示为什么总是忙于事务，感到惭愧于自己的樵夫和渔夫的身份（”何心事刀笔”表示为什么总是忙于事务，”但觉愧樵渔”表示感到惭愧于自己的樵夫和渔夫的身份）。
  • 观水知除满，看云见卷舒： 表示通过观察水流的变化，可以知道政治上的升迁与否（”观水知除满”表示通过观察水流的变化，可以知道政治上的升迁与否）；通过观察云彩的变化，可以看到天地万物的盛衰循环（”看云见卷舒”表示通过观察云彩的变化，可以看到天地万物的盛衰循环）。
  • 故人方幕府，见谓合何如： 表示老朋友现在正在幕府任职，认为他的表现如何（”故人方幕府”表示老朋友现在正在幕府任职，”见谓合何如”表示认为他的表现如何）。

赏析

这首诗描绘了作者在朝廷工作的情景以及他对工作的反思。诗中通过描绘各种场景，展示了作者对工作的热爱以及面对困难时的坚韧不拔。同时，也反映了作者对官场生活的无奈和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。