立春数日间,梅花未多睹。
书窗有折枝,每浸则微吐。
残编宵未眠,卯酒朝自举。
时闻递幽香,似接谭妙语。
林园何人家,厥地非容与。
曾知将军祠,老木瞰江浒。
时中几及之,欲往遭雪阻。
莫要居士曲,但费先生楮。
前朝得霜霁,决意唤鸣橹。
肩舆已出门,邂逅谒吾侣。
忽焉头岑岑,归卧更侵膂。
或者疟为祟,又意瘴莫禦。
杯铛且弃置,药饵事煎煮。
岂唯病独然,阴云重弥宇。
羲之嗜山水,誓墓不自许。
涪翁访岑公,亦叹连朝雨。
世人肆贪求,妄意辄簪组。
宁知一笑适,亦自有从拒。
天云会当开,我病亦应愈。
但恐梅之花,蹁跹如化羽。
这首诗是唐代诗人王建所作,全诗如下:
得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋
立春数日间,梅花未多睹。
书窗有折枝,每浸则微吐。
残编宵未眠,卯酒朝自举。
时闻递幽香,似接谭妙语。
林园何人家,厥地非容与。
曾知将军祠,老木瞰江浒。
时中几及之,欲往遭雪阻。
莫要居士曲,但费先生楮。
前朝得霜霁,决意唤鸣橹。
肩舆已出门,邂逅谒吾侣。
忽焉头岑岑,归卧更侵膂。
或者疟为祟,又意瘴莫禦。
杯铛且弃置,药饵事煎煮。
岂唯病独然,阴云重弥宇。
羲之嗜山水,誓墓不自许。
涪翁访岑公,亦叹连朝雨。
世人肆贪求,妄意辄簪组。
宁知一笑适,亦自有从拒。
天云会当开,我病亦应愈。
但恐梅之花,蹁跹如化羽。
诗句释义和注释:
- 立春数日间,梅花未多睹。 —— 立春之后已经过去几天了,但梅花的数量并不多见。
- 书窗有折枝,每浸则微吐。 —— 书斋中有一枝被折的梅花,每次浸水时都会微微吐出花瓣。
- 残编宵未眠,卯酒朝自举。 —— 夜晚没有休息好,早晨起床就喝着酒。
- 时闻递幽香,似接谭妙语。 —— 有时能闻到淡淡的香气,就像听到了美妙的话语。
- 林园何人家,厥地非容与。 —— 树林间的小径通向哪里呢?那个地方不是可以悠闲漫步的地方。
- 曾知将军祠,老木瞰江浒。 —— 我曾经知道那里有一个将军的祠堂,老树俯瞰着江流。
- 时中几及之,欲往遭雪阻。 —— 有时候能够到达那里,但是想要去却被雪挡住了。
- 莫要居士曲,但费先生楮。 —— 不要听那些庸俗的歌曲,只需要一些纸钱就足够了。
- 前朝得霜霁,决意唤鸣橹。 —— 前朝的时候天气晴朗,决定乘船去访问梅花。
- 肩舆已出门,邂逅谒吾侣。 —— 已经坐上轿子出门了,偶然遇到了我的同伴。
- 忽焉头岑岑,归卧更侵膂。 —— 忽然之间头发变得沉重,躺在床上更加感到疲惫。
- 或者疟为祟,又意瘴莫禦。 —— 也许是因为疟疾发作,又有疟疾无法抵挡的感觉。
- 杯铛且弃置,药饵事煎煮。 —— 把杯子和锅都丢弃了,准备煮药吃。
- 岂唯病独然,阴云重弥宇。 —— 不仅仅是身体生病,阴云也笼罩了天空。
- 羲之嗜山水,誓墓不自许。 —— 王羲之喜爱山水,发誓死后不将墓地留给自己。
- 涪翁访岑公,亦叹连朝雨。 —— 涪翁去拜访岑公也感叹连续下了好几天的雨。
- 世人肆贪求,妄意辄簪组。 —— 世人贪得无厌,胡乱追求名利。
- 宁知一笑适,亦自有从拒。 —— 谁知道仅仅一笑就能如此舒适,也有人会拒绝这样做。
- 天云会当开,我病亦应愈。 —— 如果天空中的云会散开,我的病也会好转。
- 但恐梅之花,蹁跹如化羽。 —— 恐怕梅花的花落下来,如同翩翩起舞的羽毛一样。