操舟无长病河纡,我诗固说当罪己。
又闻工欲善乃事,未有不先资利器。
作笺搜乞累朋友,往往犹吾叹崔子。
锦囊藤箧世不乏,鼠齧虫攻谁料理。
那知我辈有百艰,此事且然他可比。
【注释】
(1)近乏:近来缺少。笔托:书信、诗稿等的寄托。二张:指唐代诗人贾岛和姚合,因两人以苦吟著称,所以称为“二张”。求之:向人索取。市:这里指市集。殊:很。不堪:不能接受。作长句:做一首长诗。资一笑:给人家看笑一下。
(2)操舟无长病河纡:操舟,泛指水上生活;无长病,意思是说没有什么大病。河纡,即曲折的意思。
(3)我诗固说当罪己,我的诗本来就说应当反省自己。
(4)又闻工欲善乃事,又听说工匠想要做好一件事。工:指工匠。
(5)未有不先资利器,没有一件不是先要准备工具。资:凭借,利用。利器:指锐利的工具。
(6)作笺搜乞累朋友,做诗写文章时向朋友索要。笺:信笺。搜乞:征求。累:连累。
(7)往往犹吾叹崔子,常常还感叹崔白的为人。崔白,唐代著名画家,字子玉,长安人。
(8)锦囊藤箧世不乏,世上有很多锦囊藤箱之类的东西。锦囊,指盛放诗稿等物的袋子。藤箧,用藤条编成的箱子。世不乏:世上不乏。
(9)鼠齧虫攻谁料理,老鼠咬破,虫子蛀坏,谁能来收拾清理?
(10)那知我辈有百艰,哪知道我们这些人有很多困难啊!
(11)此事且然他可比,这件事情暂且可以拿来比较一下吧!
【赏析】
这是一首七言律诗,是诗人写给友人的信,表达了作者在写作上的困难以及与友人的交往往来之情。
首联两句说自己近来缺少书信和诗稿,向人索求,而得到的却都是不值得看的劣作。这两句看似平常,实则透露出一种悲凉之情。颔联“作笺搜乞累朋友,往往犹吾叹崔子”的意思是说,写信、索稿的时候,经常要向朋友求助,而且很多时候还要感叹崔白的为人。这里的“累朋友”,指的是向朋友求助,希望得到好的诗文作品;而“叹崔子”则是指对崔白的不满或失望,因为诗人觉得他写的诗并不好。颈联“锦囊藤箧世不乏,鼠齧虫攻谁料理”的意思是说,尽管世界上有很多精美的锦囊藤箱之类的东西,但是老鼠咬破,虫子蛀坏,谁能来收拾清理呢?这句诗描绘了生活中许多琐事的琐碎和无聊,也反映了诗人内心的无奈和疲惫。尾联“那知我辈有百艰,此事且然他可比”的意思是说,我们这些人有很多困难啊!这件事情暂且可以拿来比较一下吧!这里的“我辈有百艰”指的是诗人自己的处境和遭遇,而“此事且然他可比”则是说这件事情虽然艰难,但是我们也可以拿来与其他事情相比。整首诗通过抒发自己的情感和困境,也表达了对人生百态的感慨和理解。