卧痾衡茅下,谁顾疾作门。
忽传故人书,犬吠鸡争喧。
书陈使君贤,有好罔不惇。
念子药物须,万钱致深恩。
我未谒使君,此馈曷见存。
是风久寂寥,当于古人论。
亟起欲下拜,展转足但扪。
事殊送酒家,孤负老瓦盆。
食粥已数月,政类颜平原。
呼僮籴新粳,洗甑汲井浑。
邻蔬价不二,取足充盘飧。
岂止饱妻孥,自可留弟昆。
聊宽口腹累,姑置襦裤温。
惟我困流落,寄迹无田园。
东南数十州,遍走如乞墦。
今者属有役,病缚不得奔。
几思出入劳,复虑霜雪繁。
使君傥加惠,兹又何足言。
屡将入城府,局蹐驹在辕。
因风道感谢,情至笔载援。

【注释】

1.卧痾衡茅下:卧病在家,在简陋的房屋里养病。衡茅:指简陋的茅草房,古代贫苦者居住的场所。

2.谁顾疾作门:有谁注意到我家疾病发作。疾作:疾病发作。

3.忽传故人书:忽然收到老朋友的信。故人:老朋友。

4.犬吠鸡争喧:家中狗叫声和鸡争斗的声音很吵闹。

5.书陈使君贤,有好罔不惇(dun):书信中陈说了您大人的贤能,您大人的好品质没有不广为称赞的。

6.念子药物须:想到你儿子需要药,我必须给他买药。

7.万钱致深恩:用一万钱来报答您的厚恩。

8.事殊送酒家:事情不同,就像送酒一样,没有什么值得大惊小怪的。

9.是风久寂寥:这种风气已经很久了。是风:这里指某种风尚或风气,一种社会习气。寂寥:寂寞冷清。

10.当于古人论:应当和古人相比较。论:相比照、对照。

11.亟起欲下拜:急忙起来准备行礼。亟:急迫。

12.展转足但扪(mén):辗转反侧,只是用手摸一下而已。

13.事殊送酒家:这件事情与送酒不同,不值得大惊小怪。

14.孤负老瓦盆:辜负了老人的瓦盆。孤:独自。负:辜负。瓦盆:陶制的盆。

15.食粥已数月:已经吃粥几个月了。食粥:喝粥。已:已经。数月:几个月。

16.政类颜平原:这大概与颜回的贫贱生活差不多。政:大致。类:类似。颜平原:指春秋时期著名的哲学家颜回,他贫穷却乐道,被孔子称为“一箪食,一瓢饮,在陋巷”。

17.呼僮籴新粳:让仆人去买新米。呼僮:叫仆人。籴(di)新粳(gěn):买新米。籴:买。粳(gěn):稻米的一种。

18.洗甑汲井浑:洗净瓦罐从井里取水。洗甑:洗涤瓦罐。汲井浑:取水到井底。

19.邻蔬价不二:邻居种的菜价每斤两文钱。不二:不二价,即价格相当合理,没有高出太多。

20.取足充盘飧:足够用来填饱肚子。盘飧(sūn):盘中的食物,泛指饭食。飧:晚饭。

21.岂止饱妻孥:不仅仅是给妻子儿女吃饱。妻孥:妻子儿女。

22.自可留弟昆:也可以留给弟弟兄弟们。自:可以。弟昆:兄弟。

23.聊宽口腹累:姑且宽慰一下自己因饥饿而感到的身体不适。

24.姑置襦裤温:暂且搁置一下衣服裤子的温暖。襦(rú):短衣;裤:长裙。温:暖和。

25.惟我困流落:只有我困厄失意无依无靠。惟:只,只有。

26.寄迹无田园:寄身无田园之地。寄迹:寄身,依附于。无田园:没有自己的土地。

27.东南数十州,遍走如乞墦(fán):东南十几个州,到处奔走如同乞丐讨食一般。

28.今者属有役,病缚不得奔:现在我正被征调去服徭役,身体虚弱得不能行动了。今者:现在,近来。属:接连,接着。役:徭役,旧时政府派民丁服的无偿劳役。缚:捆束。

29.几思出入劳:几次想到进出劳作都感到劳累。几思:几次想到。出入劳:进出劳作,劳动。

30.复虑霜雪繁:又担心降霜积雪更严重。复:再,又。虑:担心。

31.使君傥加惠:如果贵官能够赐给我一些恩惠。傥(tǎng):倘若,如果。加惠:施予恩惠。

32.兹又何足言:这些又能说什么?兹:此,这里。又:再次,又怎么样。何足言:有什么值得说呢!

33.屡将入城府:多次将要进入官府。屡:多次。入城府:进入官府衙门。

34.局蹐驹在辕:局促不安地像小马驹站在车辕旁那样。局蹐(jí):局促不安的样子。局蹐驹(jí jū):比喻人处于尴尬境地,像马驹立在车辕旁边一样显得渺小、窘迫。局蹐:局促不安,拘束不自由的状态。

35.因风道感谢,情至笔载援:乘风向您表示我的感激之情,感情激动得笔都拿不住了。因风道谢:乘着顺风向您表达我的感谢之意。因风,借助于风势,顺风而行。道:表达、诉说。

【赏析】

这是一首托物寓意诗,诗人通过描写一个因病卧床、家境贫寒的人,对权贵的仰慕和向往,表达了他希望受到重用并以此报效国家的愿望。这首诗语言朴实自然,形象生动,情感深沉真挚,充分体现了作者高超的语言驾驭能力和深厚的艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。