良由姿不敏,所以须朋友。
朋友多得人,不忍相瑕垢。
万安初经过,渝水重邂逅。
君今分教来,我政官曹守。
何期逃虚中,乃值平生旧。
蛮山虽云荒,蛮水亦颇秀。
功名汉将馀,草木骚人后。
春园纵芳歇,夏屋属阴茂。
官池荷卷舒,野寺泉波骤。
追随方自兹,留落复何有。
合者故慰心,离者频回首。
聊歌五字诗,以侑一杯酒。
诗句释义与译文:
- 良由姿不敏,所以须朋友。
- 良由:原因;姿不敏:才华不足;须朋友:需要朋友。
- 朋友多得人,不忍相瑕垢。
- 朋友多:有很多朋友;得人:被赏识;不忍相瑕垢:不忍心让彼此的缺点成为瑕疵。
- 万安初经过,渝水重邂逅。
- 万安:地名,这里指代一个地方;初经过:刚刚经过;渝水:河流名;重邂逅:再次相遇。
- 君今分教来,我政官曹守。
- 君今:现在;分教:分别担任官职;我政:我的职位;官曹守:担任官职,守卫职位。
- 何期逃虚中,乃值平生旧。
- 逃虚中:逃避现实之中;乃值:竟然遇到;平生旧:与过去的朋友。
- 蛮山虽云荒,蛮水亦颇秀。
- 蛮山:指云南的山脉;虽云:虽然;荒:荒凉;蛮水:指的是长江支流——蛮溪水;亦颇秀:也颇有秀丽之处。
- 功名汉将馀,草木骚人后。
- 功名:功绩和名声;汉将:汉代的将领;馀:剩余;草木骚人后:像草木一样在诗人之后。
- 春园纵芳歇,夏屋属阴茂。
- 春园:春天的花圃;纵芳歇:即使芬芳也消失了;夏屋:夏天的房屋;属阴茂:属于阴凉茂盛。
- 官池荷卷舒,野寺泉波骤。
- 官池:官府的池塘;荷:荷花;卷舒:卷曲伸展;野寺:郊外的寺庙;泉波骤:泉水波涛汹涌。
- 追随方自兹,留落复何有。
- 追随:跟随;自兹:就在这里;留落:滞留不前;复何有:还有什么?
- 合者故慰心,离者频回首。
- 合者:志同道合的人;故慰心:因此安慰心灵;离者:离别的人;频频回首:频频回头回顾。
- 聊歌五字诗,以侑一杯酒。
- 聊歌:姑且吟唱;五字诗:五言古诗;侑:陪衬;一杯酒:一杯酒。
赏析:
这首五言绝句描绘的是作者在宴会上奉呈给欧阳丈时并饯送戴兄的情景。通过描绘山水、人物、情感等方面的细腻描写,表达了作者对友情的珍视以及对分离时刻的无奈。同时,诗人也通过这首诗抒发了自己对友情的渴望和对离别的感慨。整首诗风格简洁明快,情感真挚感人。