日日言归去,年年事远游。
世态甘若醴,我曹和不流。
殷勤枉诗问,准拟系帆留。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的语言的能力。首先,要理解诗句的意思。然后,分析运用了哪些手法,最后,分析表达效果。本题要求对这首诗逐句释义,并分析其艺术特色(或“思想内容”)。解答时,首先要明确这是一首七律,作者以问代答的形式,借问马庄父的行程来抒发自己对人生旅途的感慨,表达了作者在仕途中不得意,怀才不遇的苦闷心情。
“日日言归去,年年事远游”,诗的开头两句,直陈自己的心迹,表明了自己远离尘嚣,追求自由的心意。
“世态甘若醴,我曹和不流”,诗人以酒喻世态,指出世间种种虚伪、丑恶与污浊就像美酒一样令人沉醉;而自己则像泉水那样清澈纯洁,不受世俗污染。
“殷勤枉诗问,准拟系帆留”,诗的最后一联,是说马庄父的来信已经收到,并且读后深感欣慰,所以决定留下,即留下来做官。
【答案】
译文:每天说回家去,每年事远方游历。
世间事如甘甜的美酒,我的性情清白不随波逐流。
你写诗来问候我,我打算留在京城做官。
赏析:“日日言归去,年年事远游”,这一句是说自己虽然身在官场,却时时思念着家乡的生活与自由自在的心情。
“世态甘若醴,我曹和不流”,这一句的意思是说:世间的种种虚伪和丑恶就像美酒那样令人陶醉;而我则是像清水一样纯洁无邪,不随世俗而改变。
“殷勤枉诗问,准拟系帆留”,这一句的意思是说我接到了你的诗,读后十分欣慰。因此决定留在京城做官。