相从数月间,已复两为别。
此身竟何有,百年终是客。
近役不隔州,音问可络绎。
江南虚成市,白泉强名刹。
何劳共追饯,令我滋不悦。
觞行期月上,月上尊已侧。
我卧四壁空,君归度舟阔。
三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见饯于白泉张伯永继至
注释:三月三十日,我在章贡的战役中。陈明叔、严从礼载着酒来送行,在白泉为我设宴饯别。
相从数月间,已复两为别。
注释:我们在一起相处了几个月,现在已经再次分开。
此身竟何有,百年终是客。
注释:我的身体最终会有什么?百年之后,终究还是一个过客。
近役不隔州,音问可络绎。
注释:最近的任务不会跨越州界,可以不断地听到消息。
江南虚成市,白泉强名刹。
注释:江南这个地方被虚化成一个市场,白泉寺也只是一个名声很大的寺庙。
何劳共追饯,令我滋不悦。
注释:不需要共同送别,这让我感到不快。
觞行期月上,月上尊已侧。
注释:酒杯行行当月光升上天际时,月亮已经高挂在我的酒杯旁边。
我卧四壁空,君归度舟阔。
注释:我躺在床上四周空旷无物,您回来后船会驶得很宽。