舟才汭口过，山已鹅湖出。
樯随鸦鹊兴，缆与鸥鹭夕。
青青玩鱼藻，烂烂数滩石。
经行尽吾旧，佳处悉不宅。
有身漫漂流，有志空郁积。
题诗喜将见，重子深垂忆。
吾侪信老大，触事异畴昔。
君能师友偕，我愧洒扫役。
岁月又何如，骎骎戒轻掷。
这首诗是南宋诗人陆游在晚年所作的一首七律，表达了他晚年的心境和对生活的感慨。
我们来看看这首诗的内容：
舟才汭口过，山已鹅湖出。
樯随鸦鹊兴，缆与鸥鹭夕。
青青玩鱼藻，烂烂数滩石。
经行尽吾旧，佳处悉不宅。
有身漫漂流，有志空郁积。
题诗喜将见，重子深垂忆。
吾侪信老大，触事异畴昔。
君能师友偕，我愧洒扫役。
岁月又何如，骎骎戒轻掷。
下面是逐句翻译和注释：
- 舟才汭口过，山已鹅湖出。
- 刚刚渡过了汭口，远处就可以看到鹅湖了。
- “过”表示经过或到达，“汭口”指地名，“鹅湖”是地名。
- 樯随鸦鹊兴，缆与鸥鹭夕。
- 船帆随着乌鸦和喜鹊飞动，缆绳与鸥鸟和海鸟傍晚时相互缠绕。
- “兴”指飞翔或兴起，“鸥鹭”指海鸥和鹭鸶。
- 青青玩鱼藻，烂烂数滩石。
- 清澈地欣赏水中的鱼和草，观赏着无数滩上的石景。
- “鱼藻”指水中的鱼和草，“数滩石”指滩上的各种石头。
- 经行尽吾旧，佳处悉不宅。
- 行走间走过的都是我熟悉的旧地，美景之地却不常停留。
- “经行”指行走或游览，“宅”在这里指停留或驻足的地方。
- 有身漫漂流，有志空郁积。
- 身体虽漂泊不定，但内心依然充满抱负和希望。
- “漫漂流”表示身体漂泊不定，“郁积”指心中充满抱负和希望。
- 题诗喜将见，重子深垂忆。
- 很高兴能够看到别人写下的诗篇，对朋友的思念之情也很深。
- “题诗”指写下诗歌，“重子”指朋友，“垂忆”表示深深怀念。
- 吾侪信老大，触事异畴昔。
- 我们这些老家伙都感到时光飞逝，面对事物的感觉也不同了。
- “侪”指一起，“老大”表示年老，“畴昔”指过去的时光。
- 君能师友偕，我愧洒扫役。
- 如果你能与我一起学习交流，我就感到很惭愧，因为我只是负责打扫卫生。
- “师友”指学习和交流，“洒扫”指打扫卫生或工作。
- 岁月又何如，骎骎戒轻掷。
- 时间又过去了一年，我们应当谨慎对待生活，不再轻易浪费。
- “荏苒”表示时间流逝，“戒轻掷”指谨慎对待生活，不要浪费。
以下是对这首诗的赏析：
这首诗反映了诗人陆游晚年的生活状态和心境。他在诗中提到了从汭口到鹅湖的行程，以及沿途的风景和心情。同时，他也表达了对过去的回顾和对现状的反思。诗人通过描绘自然景色和日常生活的细节，展示了他对生活的热爱和对时间的珍惜。此外，诗人还提到了对朋友的思念和对自己责任的认识。总的来说，这是一首表达诗人晚年感悟和生活态度的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。