一雪五日阴,冰冻吹不裂。
今晨定何朝,万里来霁色。
我将还山中,已驾还复辍。
故人有书至,会面不可失。
故人江西吏,何为浙东役。
恸哭竹林回,我实门下客。
去年送朝天,除书报三易。
心知以病辞,岂料成死隔。
东怀丧未赴,西望讣复得。
追惟平生游,语泪相陨杂。
僧房幸小驻,聊以舒郁结。
酒固不成欢,梅开况当说。
这首诗是文叔兄写给友人的,表达了他因故人逝去而悲痛万分的心情。
一雪五日阴,冰冻吹不裂。
今晨定何朝,万里来霁色。
我将还山中,已驾还复辍。
故人有书至,会面不可失。
故人江西吏,何为浙东役。
恸哭竹林回,我实门下客。
去年送朝天,除书报三易。
心知以病辞,岂料成死隔。
东怀丧未赴,西望讣复得。
追惟平生游,语泪相陨杂。
僧房幸小驻,聊以舒郁结。
酒固不成欢,梅开况当说。
注释:
- 一雪五日阴:五天没有下雨,天气很晴朗。
- 今晨定何朝:今天早上是几点钟。
- 我还将回到山中去:我将回到山中去,但是又因为一些事情而停下了。
- 故人有书至:老朋友有信来。
- 恸哭竹林回:我在哀悼的时候,回到了过去和朋友们一起的地方。
- 去年送朝天:我去朝圣时,去年。
- 心知以病辞:我知道因为我生病而辞职。
- 岂料成死隔:我没想到会因为疾病而死离人世。
- 东怀丧未赴:我还没有参加葬礼,因为我在东边。
- 西望讣复得:我向西遥望,得知噩耗后又得到了消息。
- 追惟平生游:回想我们一生的友情。
- 语泪相陨杂:我们的谈话里充满了泪水。
- 僧房幸小驻:我的住所也小住一下。
- 酒固不成欢:酒并不能让我们开心。
- 梅开况当说:梅花开了,我们可以一起聊天。