昔公立螭坳,秉笔罔不书。
及乎上谏坡,论议无日虚。
直言有不雠,柴桑念归欤。
高卧属几日,朱轓起阎闾。
政成合入奏,返直承明庐。
如何更持节,未使经纶摅。
上心岂无谓,劳公重皇居。
吏恶必剪刈,士良必吹嘘。
此自宰相事,于公定何如。

施州知州(衢州)任官浙西提刑,我送诗为他饯行。

昔年你主持朝政,笔力如椽,无所不书。

如今你上谏言堂,论议无日虚设。

直言有不酬,柴桑念归欤?

高卧属几日,朱轓起阎闾。

政成合入奏,返直承明庐。

如何更持节,未使经纶摅。

上心岂无谓,劳公重皇居。

吏恶必剪刈,士良必吹嘘。

此自宰相事,于公定何如。

译文:

昔日你主持朝政,笔力如椽,无所不写。

如今你上谏言堂,论议无日虚设。

直言有不酬,柴桑念归欤?

高卧属几日,朱轓起阎闾。

政成合入奏,返直承明庐。

如何更持节,未使经纶摅。

上心岂无谓,劳公重皇居。

吏恶必剪刈,士良必吹嘘。

此自宰相事,于公定何如。

注释:

  1. 施州知州(衢州):施州在今天浙江省的西部,而衢州则位于今天的浙江省中部地区,两者相距很远,因此称其为“施州知州”。
  2. 昔年:指过去。
  3. 秉笔罔不书:掌管文墨,没有不说的。比喻文章写得好。
  4. 上谏坡:指朝廷中的谏官们。
  5. 论议无日虚:说理讨论没有一天是空闲的。
  6. 柴桑:即柴桑县,今湖北省黄梅县,古时为楚地。
  7. 高卧:指隐居生活。
  8. 朱轓:红色的车帷。
  9. 朱轓起阎闾:红帷车启动了街巷。形容施州刺史升车而去。
  10. 政成合入奏:政局稳定后应该向皇帝汇报工作。
  11. 返直:回归职守。
  12. 如何更持节:又有什么可以持节呢?表示对施州刺史的劝勉和期望,意思是施州刺史应该有所作为。
  13. 上心:指皇上的心思。
  14. 劳公:指劳烦你。
  15. 宰相事:宰相的职责。
    赏析:
    这首诗是作者为施州知州(衢州)送行的诗歌。诗人通过回忆施州的往事,表达了对施州刺史的敬仰和期待,同时也反映了施州刺史的职责和责任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。