淡交异甘醴,云雨相覆翻。
二者固殊辙,终当戒多言。
所遇既混殽,所防难每存。
怀哉古之人,闭门或逾垣。
这首诗的意思是:淡交情如同甘美的美酒,而云雨之事却是翻覆无常的。这两者本是不同的道路,但终究还是不能多言,因为所遇到的人和事都是混乱不清的。所以,要怀古之人一样,闭门自守也可能会闯祸,甚至会越墙而行。
译文:淡交异甘醴,云雨相覆翻。
淡交:指不浓烈的关系。异甘醴:不同的美味。云雨:喻指男女之间的情感。覆翻:比喻变化不定。
二者固殊辙:两者(淡交与云雨)本有不同的轨迹。
终当戒多言:最终应该警醒自己不要多说话。
所遇既混殽,所防难每存:所遇到的人和事都是混乱不清的,所防备的事也是很难做到的。
怀哉古之人,闭门或逾垣:怀念古代的人啊!他们往往闭门不出,也可能越过围墙而去。
赏析:此诗以“淡交”和“云雨”作比,表明人生道路上,应选择一种清纯、宁静的态度,避免陷入纷扰的情感漩涡之中。同时,诗中也表达了对古人隐逸生活的向往,希望效仿其闭门不出、远离红尘的做法。