偶来无一关，何必化身上。
下视胶扰中，脱去如覆掌。
我生本山人，说山非妄想。
赋诗亦漫兴，不要世称赏。
与君志同趣，匪但居同壤。
惟惭学不进，莫称年事长。
今人岂无贤，敢谓吾安仰。
不尔简与编，言行富前往。
相期山中读，勿待秋风响。
而我累饥驱，畏途方莽莽。
【译文】
偶然来到山里，没有关碍。何必要化成仙体才能进入呢？俯视那些纷扰的人世，脱去就像手掌上的一层薄纱一样容易！我生来本来就是个山人，谈山并不是妄想。赋诗也是随意兴发，不要世人的称赏。你我志向相同，只是居住在同一片土地上。我只感到惭愧学问不进，不要夸示年龄已大。今人难道没有贤者，怎敢说我就仰慕他们？如果不是这样，那就简明地编排吧，言行富有哲理向前发展。相约在山中读经，不要等秋风起时再响。而我却因饥饿而受驱赶，畏途正莽莽难行。
【注释】
偶来：偶然来到。
无一关：没有阻碍。
何必化身上：化成神仙又怎么样呢？
下视胶扰中：俯视那些纷扰的人群。
脱去如覆掌：脱掉像手背上的一层皮那样容易。比喻容易。
本山人：本来是山野之人。
说山非妄想：谈论山并不是妄想。
漫兴：随意兴发。
匪但居同壤：不仅仅是居住在同一片土地上。
惟惭学不进：只感到惭愧自己的学问不进步。
莫称年事长：不要夸示年龄已大。
岂无贤：难道没有贤者。
敢谓吾安仰：怎敢说我只是仰慕他们。
简与编：简略和编排。
言行富往：言行富有哲理。
往：前文的“往”，指“前”。
相期：相约。
山中读：在山中读经、诵经。
勿待秋风响：不要等待秋风起时再读书。
而我累饥驱：而我因为饥饿而受驱使。
畏途方莽莽：畏途正莽莽难行。
险道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。