平生喻工部,许我诗盟与。
迩来每见每匆匆,倚赖深春间归路。
问我自行何所去,告以吴门当小住。
问公公有故人否,为我略营薪水助。
欣然惠我书一纸,为我殷勤谈所以。
我云素书难送汝,并复因之陈骪骳。
公言于我则厚矣,枫落吴江自为累。
幸逃乌有一先生,犹胜东城老居士。

【注释】

戏呈喻叔奇丈平生喻公工部,许我诗盟与。

迩来每见每匆匆,倚赖深春间归路。

问我自行何所去,告以吴门当小住。

问公公有故人否,为我略营薪水助。

欣然惠我书一纸,为我殷勤谈所以。

我云素书难送汝,并复因之陈骪骳。

公言于我则厚矣,枫落吴江自为累。

幸逃乌有一先生,犹胜东城老居士。

【赏析】

《戏呈喻叔奇丈》是一首酬答诗,诗人以诗相赠给喻叔奇丈,表现了彼此的友好情谊和对彼此的尊重。全诗语言朴实无华,情感真挚深厚,体现了作者的才情和人格魅力。

【译文】

平生喻公工部,许我诗盟与。

迩来每见每匆匆,倚赖深春间归路。

问我自行何所去,告以吴门当小住。

问公公有故人否,为我略营薪水助。

欣然惠我书一纸,为我殷勤谈所以。

我云素书难送汝,并复因之陈骪骳。

公言于我则厚矣,枫落吴江自为累。

幸逃乌有一先生,犹胜东城老居士。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。