三年几度江天阁,我尔相看两牢落。
江山好处欲题诗,下笔逡巡愧吾弱。
诗中最爱曾赣丞,恨渠不来俱此登。
今最驱车叩吾门,寒漫未了先觅君。
乃知吾人同臭味,识面闻风总相契。
一杯聊尔劳江山,向来郁郁今开颜。
【诗句释义】
坐间呈曾幼度兼属陈明叔
三年几度江天阁,我尔相看两牢落。
江山好处欲题诗,下笔逡巡愧吾弱。
诗中最爱曾赣丞,恨渠不来俱此登。
今最驱车叩吾门,寒漫未了先觅君。
乃知吾人同臭味,识面闻风总相契。
一杯聊尔劳江山,向来郁郁今开颜。
【译文】
曾幼度和陈明叔在坐间给我敬酒,并让我给江天阁作诗。
几年来我几次到江天阁上,我们彼此相对,心情都很沉重。
江山景色好极了,我想写诗表达我的感慨。可是提笔时却迟疑不决,因为我自己也觉得我太软弱。
我最欣赏的是诗人曾赣丞,可惜他不到我这里来,我们都不能一起登上这个山岗。
现在你亲自来拜访我,虽然寒气逼人,但还没有结束就急着找我。
现在我才明白,我和你们都爱好文学,只是见面后听到你的名声,就相互理解,相契为友了。
喝一杯美酒之后,我还要为江山美景而努力工作,以前我很郁闷,现在却很高兴了。
【赏析】
这首诗是作者对友人曾幼度和陈明叔的赠别之作。
首两句写与友人相见时的感慨,“三年几度江天阁,我尔相看两牢落”是说与友人相见已经多次了,但我们彼此之间的心情都很沉重,因为分别的日子已经临近了。“牢落”二字,写出了朋友相见时内心的惆怅、不安。
三、四句是写诗人对江山美景的热爱,“江山好处欲题诗,下笔逡巡愧吾弱”是说江山的美景如此美好,我都想去题诗赞美它,但我一提笔就觉得我自己很软弱,不敢去做这件事。这句诗既写出了江山的壮丽之美,又表现了诗人内心的矛盾心理:一方面想赞美江山,一方面又觉得力不从心。
五、六句是写对曾赣丞的欣赏之情,“诗中最爱曾赣丞,恨渠不来俱此登”是说在我的诗中最喜欢曾赣丞的作品,可惜他不来和我一起欣赏这里的美景。这句诗既表达了对曾赣丞的欣赏,又流露出对他的遗憾和惋惜之情。
最后两句写诗人对友人的欢迎之情,“今最驱车叩吾门,寒漫未了先觅君”是说现在你亲自来了,我很高兴,还没等寒气过去呢就急着去迎接你了。这句诗既写出了诗人对友人到来的热烈欢迎,也表现出了诗人内心的喜悦和兴奋之情。
最后两句是写与友人相见后的感想,“乃知吾人同臭味,识面闻风总相契”是说现在我明白我们这些人都是爱好文学的人,见面后听到你的名气就相互理解、相契为友了。这句诗既表明了诗人与友人之间的友情深厚,也表达了诗人对友情的珍惜和感激之情。
最后两句是写诗人对自己心情的变化,“一杯聊尔劳江山,向来郁郁今开颜”是说我们举杯畅饮了一番,然后我又重新振作起来,以前我闷闷不乐,现在却高兴起来。这句诗既表现出了诗人心情的变化,也反映了诗人对生活的积极态度和乐观精神。