人言唯酒可忘忧，我今醉乃生百感。
又言和气如三春，我乃凄凉似秋惨。
层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。
纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。
【解析】
“醉呈亦韩”，这是在向朋友表达自己的感情，诗人以酒浇愁，借酒消愁，又以酒喻愁，借以表达自己对现实的不满。“我今醉乃生百感”，酒后生百感，是说酒可以让人产生各种复杂的感情，但是诗人并没有因为这样的感觉而高兴，反而更加感到忧愁。“层冰积雪春接冬”是说春天的冰雪和冬天的冰雪相接，是说诗人看到春天的景色，却觉得寒冷，这反映出诗人内心的孤独、寂寞，他感到生活的痛苦。“安得阳乌出幽坎”，这是说希望有一只阳光照耀的鸟从深山中飞出来，是说诗人渴望能够改变现状。“纷然桃李吾不关”，这是说那些美丽的桃花与李花与我无关，是说诗人并不关心这些外在的事物，只关注自己内心的感受。“要与晴窗事铅椠”，这是说我要和朋友们一起在明亮的窗边读书写字，是说诗人想要通过自己的努力来改变自己的处境。
【答案】
译文：人言唯有饮酒才能忘记忧愁，我喝酒后反而产生了很多感触。又说和气就像春天一样温暖，我却感到凄凉如秋日的惨淡。
冰封雪盖的寒冬已经过去，春天已经来到大地。为什么就不能有太阳从深山中飞出来呢？纷乱的花柳树桃李，和我有什么关系，我不要这些美好的事物。
我要把心思寄托在明亮的窗户前，和朋友们一起读书写字。赏析：这首诗写于唐德宗贞元年间(785—805年)，当时李白因得罪权奸而被迫离开长安。这首诗表达了李白对自己命运的不满，同时也表现了他乐观向上的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。