作诗有病谁与说,读书有疑谁与决。
思君祇在百里间,底事相望若胡越。
阿连报君有来期,候君未至趣以诗。
想因故人意恋恋,故作去鲁行迟迟。
注释:公择,即刘禹锡,与白居易友善,曾以诗相答。失期,未能按时到达。
译文:
你因公务不能如期而至,我再次写信催促你,你给我回信说,等不及了。
我们彼此思念,却相隔千里,为什么还像胡越之人那样相互望不到对方?
听说阿连有信来,告诉我你还有几天能到,我想等你还没有到就写首诗给你。
我想,一定是因为老朋友的缘故,你才恋恋不舍,迟迟不肯离去吧。
赏析:《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代文学家刘禹锡在扬州与好友白居易相遇时作的一首和诗。全诗表达了诗人对友人的深厚感情以及对世事变迁的感慨。诗人运用想象、比喻、用典等多种手法,抒发了对友人的怀念之情。