我为怀玉人,不踏怀玉路。
非因访仙懒,自畏触崄去。
闻君兄弟往,勇决不少顾。
念将摄衣从,欲行却回虑。
人云山峰高,白日蔽烟雾。
况方迫穷冬,我褐犹未具。
虽欣陟幽遐,政恐成疾痼。
以兹不暇游,心与飞云溯。
君还得新作,快读喜莫喻。
上言道傍见,次及岩下趣。
恨无龙眠手,按此摅毫素。
昔君家兴公,曾为海山赋。
至今斯文名,殆将压彪固。
凄凉禅月踪,牢落高人住。
得君为着眼,草木应亦豫。
好事俨上人,方集山中故。
并当收君诗,在在神物护。
我为怀玉人,不踏怀玉路。
非因访仙懒,自畏触崄去。
闻君兄弟往,勇决不少顾。
念将摄衣从,欲行却回虑。
人云山峰高,白日蔽烟雾。
况方迫穷冬,我褐犹未具。
虽欣陟幽遐,政恐成疾痼。
以兹不暇游,心与飞云溯。
注释:我像怀揣美玉的人一样,却没有踏上通向美玉的道路。不是为了访寻神仙而感到疲倦,是因为害怕遇到危险而不敢前行。听说你和你兄弟们要前往山中,你们都表现出勇敢的决心,毫不犹豫地向前行进,而我则想要跟随你们,却又犹豫不决。人们说山上的山峰很高,白天也都被云雾遮蔽了。何况现在正值寒冷的冬天,我的粗布衣服都没有准备好。虽然我也喜欢攀登高处、欣赏远方的美景,但恐怕会因为劳累而导致疾病缠身。因此我没有时间去游玩,我的心和飘飞的云一样在追寻。你还得给我新作,快读快读让我高兴得无法表达出来。上句说的是在道旁看到了你的作品,下句则是说在岩下找到了你的作品。恨没有龙眠手,按此摅毫素。昔君家兴公,曾为海山赋。至今斯文名,殆将压彪固。注释:可惜没有像龙眠那样的手笔,能够描绘出这幅作品的精髓。以前你家有一位名叫兴公的人,曾经写过一篇海山赋,到现在这篇文采斐然的文章,大概都要超过颜渊的《寡言》了。凄凉禅月踪,牢落高人住。得君为着眼,草木应亦豫。注释:寂寞中的禅院里只有一轮明月,孤独地挂在天空之中。得到你的指点之后,我觉得万物都显得更加美好了。