君家苕霅间,吴楚梦莫续。
兹行得所未,到处须著目。
平生胸中奇,于此不容缩。
江山虽云生,诗句何妨熟。
【注释】
君家:你的家乡。苕霅间:今属浙江湖州市,古称苕溪、霅溪之间。叔骥父子:指张叔夜和他的儿子张叔胄(shòu zhú)。
兹:这。所:所居之地。得:获得。之:指叔夜父子。
须:必须。著目:注视、留意。
奇:奇山、奇水。
缩:收缩。
熟:熟悉。
【赏析】
《与叔侄书》是唐代诗人孟郊的诗作之一。这首诗写他游湖州时,看到山水之美,感慨不已。首句说:“你的家乡苕霅间,吴楚梦莫续。”苕溪在今浙江省,霅溪在今天浙江省天台县。这两处是孟郊的故乡,也是他的舅家所在。“吴楚梦莫续”,是说他和舅父分别后,就再没有见过面,也没有机会在一起谈天说地了。次句说:“兹行得所未,到处须著目。”这两句的意思是:这次出行,得到了从未有过的快乐,每到一个地方,一定要仔细观看,留连忘返。
第三、四句说:“平生胸中奇,于此不容缩。”意思是:平生胸中那些奇特的想法,只有在这些地方才能得到满足,不能有所收敛。第五六句说:“江山虽云生,诗句何妨熟。”意思是:虽然江山如此美丽,但写诗的技巧却已经非常熟练了。
这首诗是孟郊游湖州时所作,他在诗里表达了对家乡的深情怀念以及游历名胜的喜悦心情。