西南之役凡几州,行行不已兹登楼。
几怀佳日怅日暮,谁谓澄江驱客愁。
巴陵洞庭故胜绝,李白杜甫曾漂流。
亦思著句道所以,语不惊人空白头。
【注释】
次韵斯远闻蕃移官岳州见寄:我因你移任岳州而作此诗。西南之役凡几州,行行不已兹登楼。几怀佳日怅日暮,谁谓澄江驱客愁。巴陵洞庭故胜绝,李白杜甫曾漂流。亦思著句道所以,语不惊人空白头。
译文:
西南的征战已经经过了几个州,不停地登上高楼。
想起美好的时光却感叹日暮时分,谁说澄澈的江水能驱赶我的忧愁。
巴陵洞庭本来就是风景秀丽的地方,李白、杜甫曾在此地流连忘返。
我也想要写出优美的诗句来表达我的所思所感,但遗憾的是没有令人惊讶的词句。
赏析:
这是一首七律,写诗人对友人被贬岳州的感慨。首联“西南之役凡几州,行行不已兹登楼。”交代了诗人送别友人的原因——西南战事,以及友人的去向——岳州。
颔联“几怀佳日怅日暮,谁谓澄江驱客愁。”是说在送走友人之际,诗人不禁想起了往日的美好生活,但转眼间又到了傍晚,心中不免涌起惆怅之情,因为友人即将离开。这两句诗表达了诗人对友人离去的不舍之情。
颈联“巴陵洞庭故胜绝,李白杜甫曾漂流。”是说巴陵和洞庭都是风光旖旎的地方,李白、杜甫也曾在这里留下过足迹。这两句诗既赞美了巴陵、洞庭的自然美景,又暗含着诗人希望友人能够像李白、杜甫一样,在异乡有所作为。
尾联“亦思著句道所以,语不惊人空白头。”是说自己想要写出一些优美的句子来表达自己的所思所感,但由于缺乏才情,未能达到预期的效果。这两句诗表达了诗人对自己才华的自谦和对友人的期望。
这首诗通过对巴陵、洞庭等名胜古迹的描绘,以及对李白、杜甫等人的引用,表达了诗人对友人离去的不舍、对自然美景的喜爱以及对自己的自谦和期望。同时,也展现了诗歌语言的精炼和意境的深远。