满城风雨重阳近，此句岂惟时节咏。
古今凡历几诗人，独觉柯山有馀韵。
临川之谢东莱吕，往往怀潘用兹语。
我尝评此七字句，政似江边乌臼树。
去年此节虽凄凉，和诗有沈与欧阳。
今年愁绝不可道，三人各在天一方。

【解析】

此题考查对诗歌内容、语言、结构、主题等综合赏析的能力。解答此类题目，首先要将选项与原文有关的内容作比较，再分析判断正误。本题要求考生对这首诗逐句释义，并给出必要的注释，然后进行赏析。“连日风雨有怀沈仲良欧阳全真”，意思是：连日来的风雨让人感到忧愁。“重阳近，此句岂惟时节咏”，“重阳”是农历的九月九日，即重阳节，诗人因重阳节而感伤。“古今凡历几诗人，独觉柯山有馀韵”，“古今”指作者和沈仲良、欧阳全真，“几”通“几”，表示泛指，“柯山”是诗人的号，“余韵”指的是诗的余味。“临川之谢东莱吕，往往怀潘用兹语”，“临川”是指谢灵运，“潘”是指潘岳，都是著名的文人。“我尝评此七字句，政似江边乌臼树”，“政”通“正”，意为正好，“乌臼树”是一种树木的名称，诗人在这里比喻自己的诗句。“去年此节虽凄凉，和诗有沈与欧阳”。“去年”即上年，“此节”即上文提到的重阳节，“凄凉”是悲伤的意思，“和诗有沈”指沈仲良，“欧阳”指欧阳全真。“今年愁绝不可道，三人各在天一方”。“今年”指这一年的重阳节，“愁绝”是形容极度悲伤的意思，“天一方”指人天各一方，生死离别。

【答案】

译文：

连日来的风雨让人感到忧愁。

古今诗人中很少有人能像你一样写出这样的好诗。

临川的谢东莱吕，常常怀想潘岳。

我常说这七句话很恰如江边的乌臼树。

去年这个时候虽然有点凄凉，但你们两位都写了和诗。

今年此时我愁思万千，无法言表。

你们三位各在天一隅，生死离别。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。