北风一夜吹成雪，城东城西人断绝。
冒寒客有晨独起，不畏风吹骨欲折。
刍薪价高瓶粟竭，妻子亦作异县隔。
微官本为饥寒计，到底却如生事拙。
奈何曾不此为忧，政尔发声歌应节。
岂惟入地绝遗蝗，便想连天摇宿麦。
寒厅逼仄碍眼界，古岸宽平可车辙。
宁能不见戴安道，我无逸兴须渠发。
【诗句释义】
- 北风一夜吹成雪，城东城西人断绝：北风吹起大雪，城东城西的道路都被阻断。
- 冒寒客有晨独起：冒着风雪，早起的旅客独自起身。
- 不畏风吹骨欲折：不怕风吹得骨头都快折断了。
- 刍薪价高瓶粟竭，妻子亦作异县隔：柴火价格高涨，瓶子里的粮食也用完了，我的妻子也被赶到了别的县城。
- 微官本为饥寒计，到底却如生事拙：我这个小官原本就是为了解决饥饿和寒冷的问题，但最后却像生事一样笨拙。
- 奈何曾不此为忧，政尔发声歌应节：为什么曾经没有为此感到忧虑呢？只是你唱歌来迎合这个节日罢了。
- 岂惟入地绝遗蝗，便想连天摇宿麦：这不仅仅是进入地下可以消灭蝗虫，还希望能让天上的星星都动摇，把夜晚的麦子摇晃起来。
- 寒厅逼仄碍眼界，古岸宽平可车辙：狭窄的客厅逼得让人只能侧身而过，宽阔平坦的地方适合驾车。
- 宁能不见戴安道，我无逸兴须渠发：怎么能看不到戴逵（晋代书法家、画家）呢？但我没有闲情逸致去欣赏他的作品。
【译文】
北风一夜吹成了雪，城东城西的道路都被阻断。
冒寒的客人早起独自起床，不怕风吹得骨头都要折断了。
柴火价格高涨，瓶子里的粮食也用完了，我的妻子也被赶到了别的县城。
我这个小官原本就是为了解决饥饿和寒冷的问题，但最后却像生事一样笨拙。
为什么曾经没有为此感到忧虑呢？只是你唱歌来迎合这个节日罢了。
这不仅仅是进入地下可以消灭蝗虫，还希望能让天上的星星都动摇，把夜晚的麦子摇晃起来。
狭窄的客厅逼得让人只能侧身而过，宽阔平坦的地方适合驾车。
怎么能看不到戴逵呢？但我没有闲情逸致去欣赏他的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。