长年南雪不到地，瘴疠惨毒愁北人。
今年初见腊前白，宠光并与梅花新。
客居破屋愁欲裂，病目不嫌熏湿薪。
鹑衣百结不蔽膝，恋恋谁怜范叔贫。
下面是对这首诗逐句的释义：
- 诗句解读：
长年南雪不到地，瘴疠惨毒愁北人。
- 这句话表达了一种长期的气候状况和由此带来的情感影响。「长年」意味着这种状况是持续的、长期的。「南雪」通常指的是南方地区的雪，而「不到地」则表明这种雪很少或几乎不降落在地面上。「瘴疠惨毒」形容了由于这种气候造成的恶劣环境，使得「愁北人」即北方的人感到痛苦和困扰。这里的「愁北人」可能是指因气候条件恶劣而导致生活困苦的人们。
译文提供：
长年的南方没有降雪，导致瘴气和瘟疫使北方人感到痛苦。
赏析：
赵蕃通过这句诗表达了对南方地区气候条件的不满和对北方人民苦难的同情。同时，也反映了诗人对自己生活境遇的感慨。诗句二：
今年初见腊前白，宠光并与梅花新。
- 这里描述了诗人在某个特定年份首次见到雪的情景。这里的「腊前白」指的是农历腊月之前的白雪，而「宠光」则形容雪花洁白如玉，美丽无比。「并」表示并列关系，「并与梅花新」则是说这些雪花与梅花一样，也是新的。
译文提供：
今年初见腊前的白雪，雪花洁白如玉，美丽无比。
赏析：
这句诗通过对雪花和梅花的描写，展现了冬日的美丽景象，同时也表达了诗人对自然界变化的感叹和赞美。”诗句三：
客居破屋愁欲裂，病目不嫌熏湿薪。
- 描述了诗人居住在简陋的环境中，内心充满了忧愁。这里的「愁欲裂」形容了诗人内心的痛苦和焦虑，「破屋」则进一步强调了环境的艰苦。而「病目不嫌熏湿薪」则是说诗人不顾自己的病体，忍受着熏湿的薪火带来的不适来取暖。
译文提供：
居住在破旧的房屋中，我的心情像破裂的玻璃般痛苦。
赏析：
这句诗反映了诗人在贫困和艰难环境中的生活状态，以及他为了生存所承受的心理压力。同时也表达了诗人对于生活环境的无奈和对改善现状的渴望。诗句四：
鹑衣百结不蔽膝，恋恋谁怜范叔贫。
- 这句诗描绘了诗人穿着破旧的衣服，即使打了许多补丁仍然无法遮挡膝盖的情景。这里的「鹑衣」、「百结」分别指代衣服的材质和制作方式。「不蔽膝」说明衣物不足以覆盖膝盖部位。而最后的「恋恋」表现出诗人对这种贫穷生活的不舍和依恋。
- 译文提供：
破旧的衣服打了上百个结，还是不够遮住膝盖，真是让人心疼啊。
- 赏析：
这句诗以生动的画面描绘了诗人生活的艰辛，同时也表达了诗人对于社会不公的感受以及对他人的关心和同情。
赵蕃的《大雪》通过对自然现象的描写和对个人处境的反思，传达出了诗人对生活的感慨和对社会现实的关注。这首诗不仅具有很高的文学价值，也是了解古代文人生活状态和社会风貌的重要资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。