疲民正苦淘泥沙，彼何人兮怒且哗。
粗狂不肯道姓字，呼前醉态犹攲斜。
自言寒食身无事，快意欲嚼遑恤他。
羁愁我自感节物，遣去不问徒咨嗟。
译文：
疲于奔波的民众正在淘泥，他们为何愤怒又喧哗？
他们粗犷狂野不愿透露姓名，呼前醉态犹自倾斜。
自称寒食无事，想要痛痛快快地大吃一顿，无暇顾及其他。
羁旅愁绪使我感慨节物，遣去不问徒增嗟叹。
赏析：
此篇是诗人在役所（军营）寒食节期间所作，表达了自己对战争和士兵的深深同情以及对和平生活的向往。
“疲民正苦淘泥沙，彼何人兮怒且哗。”首句描绘了一幅疲惫不堪的民众在淘洗泥沙的画面。他们之所以愤怒，是因为战争让他们失去了平静的生活。这里，诗人以“彼何人兮怒且哗”来表达对士兵的同情之情。
“粗狂不肯道姓字，呼前醉态犹攲斜。”第二句进一步描绘了士兵们粗狂、狂野的形象。他们不愿意透露自己的真实姓名，只记得呼喊前的快乐和醉酒的状态。这里的“唿前醉态犹欹斜”描绘了士兵们无忧无虑、自由自在的生活状态。
“自言寒食身无事，快意欲嚼遑恤他。”第三句是士兵们对自己的陈述，他们自称寒食节没有什么事情可做，只想痛痛快快地吃东西，无暇顾及其他。这里的“自言”表示士兵们对自己身份的自嘲，而“欲嚼遑恤他”则展现了他们在战乱中渴望安宁、享受生活的心态。
“羁愁我自感节物，遣去不问徒咨嗟。”最后一句是诗人的感慨之词。他感到自己的羁旅之愁与节日氛围格格不入，因此选择离去而不去理会那些琐碎的事情。这里的“遣去不问徒咨嗟”表达了诗人对战争和士兵的深深同情，以及对和平生活的向往。
整首诗通过描绘战场景象和士兵们的生活，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。通过对士兵们的描写，诗人展现了他们对自由的渴望和对战争的痛苦记忆。同时，诗中的“呼前醉态”、“自言寒食”等词汇也增添了诗句的生动性和感染力。